當夜，波才大敗。
先是東城墻外的黃巾主力，接著是西、南、北各面城墻外的黃巾諸營，兵敗如山倒，七八萬青壯、老弱、婦孺丟下兵器，扔下旗幟，夜色中，漫山遍野地擁擠奔逃。
荀貞率部追擊，直殺到天亮方才折轉回城。
回城的路上到處是黃巾軍士卒的尸體，尸積如山，血流成河。尤其是城郊，護城河都被染紅了，因為掉入河中的尸體太多，水為之不流，散布在河內外的尸體少說也得有一千多具。
馬不停蹄地追殺了一夜，便是鐵人也會疲憊，何況荀貞？
自黃巾圍城以來，連著六天六夜，他沒有下過城頭，在指揮郡卒部署、防御的同時并且數次身先士卒地率領賓客出城突襲，體力早就透支了。
然而此時此刻，他的身體雖然已很疲憊，精神卻非常亢奮。
他駐馬在護城河邊，給部眾讓開道路，讓他們先回城去。
出城時，共有一千五百人追隨他，此時凱旋，盡管尚未計算傷亡，但大略估計傷亡的人數應該不會太多。黃巾軍根本沒有什么戰力，攻城時還能仗個人多，野戰就毫無陣勢可言了，而且昨夜又是大敗潰逃，除了極少數特別武勇的之外，幾乎就沒有對追擊的守軍造成什么威脅。
憋屈了六天六夜，一夜追殺，守軍的“氣兒”全都順過來了。
過河回城的郡卒、賓客無不興高采烈。
朝陽東升，撒下萬條金光。沐浴在清晨的陽光里，他們大聲地說笑。有人解開了衣甲，敞露上身迎對冰寒的晨風。有人抽出環首刀，指點上邊的血跡，向同伴吹噓炫耀自己的戰功。
但當他們經過荀貞的面前時，卻無一例外的都閉上了嘴，不約而同地投去了充滿敬意的目光。
守城六天六夜，荀貞做的一切都被他們看在眼里。
在這艱難的六天中，一步未下城頭的是荀貞。在這艱難的六天里，兩次率眾出城赴險、突襲敵人的是荀貞。在這艱難的六天里，扭轉乾坤、帶領他們走向勝利的是荀貞。
可以說，若是沒有荀貞，陽翟城沒準兒早就被攻陷了，哪里還會有今曰的大勝？
也不知是誰起了一個頭兒，分成數隊正在渡河的千余健兒將兵器高高舉起，歡呼大叫：“殺敵破賊兵曹椽，潁陰乳虎荀貞之！殺敵破賊兵曹椽，潁陰乳虎荀貞之！”
許仲、江禽、劉鄧諸人侍立在荀貞的左右，聞此歡呼，與有榮焉，驕傲地挺起了胸膛。
荀貞五味雜陳。
騎坐馬上，迎對郡卒、賓客們的歡呼，他一面微笑示意，一面顧望遠近。