孫堅點了點頭，說道：“我聞董卓在洛時，發掘諸帝陵墓，燒毀皇城宮殿，種種悖行，難以盡述，昨日、昨夜一戰，更又是加重了對諸帝陵墓的破壞，你我可趁此三軍休整的機會，先入城中，埽除宗廟，平塞諸陵，然后待探得董卓去向，再西擊函谷，謀取長安，迎天子駕返。”
函谷關，也是洛陽周邊的八關之一，如想取長安，這個關卡是必須要先攻取下來的。如是董卓死在了此戰中，荀貞、孫堅固是可以鼓起剩勇，接著便再去進攻函谷，可現下董卓下落不明，而荀貞、孫堅的部隊鏖戰至今，已俱疲憊，卻顯然是不能繼續作戰，需得休整一下了。
荀貞說道：“卿言甚是。你我這就入城去罷！”
荀貞、孫堅兩人令三軍駐扎休整，各帶了千許護衛，馳入洛陽城中。
到了城中，入目只見遍地都是斷垣殘瓦，放眼望去，偌大一個神京洛陽，而今竟是看不到半點人煙，野兔、狐貍奔跳在處處殘破的屋舍間，風一吹來，使人覺凄涼無限。
再往前行，到了皇城，南北兩宮的宮門殘破不全，進入宮中，也和宮外城里一樣，只見殘垣斷壁，不見一個人影。損破的宮墻、殿舍中，時可見到倒斃地上的宮女、宮臣，死狀都甚凄慘，有的已經腐爛得不成人形，不時有野狗之類在這些死尸邊上沖著荀貞、孫堅等汪汪吠叫。
孫堅、荀貞不忍多看，命左右留下來一些兵卒，收拾宮中的這番慘狀，兩人帶著部曲從宮中折了出來，又往宗廟前去。
宗廟、社稷都在城南的正陽門外，荀貞、孫堅是從城西入的城，皇城南北宮在洛陽城的北邊，此時他倆從宮中出來，行不多遠，即到橫貫洛陽東西的銅駝街上。
這條街以銅駝為名，是因為在街的兩邊各有一個高九尺的銅駝，而如今，這兩座銅駝都不知去向，不必問也知，顯然是被董卓的部曲搬走，或是熔冶為了兵器，或是被熔鑄成了錢幣。
過了銅駝街再往前，路東相繼是百郡邸、三公府等官寺，往昔之日，這些官寺門前車如流水馬如龍，而現下卻是只有殘磚斷瓦，哪里還有半點人氣？
荀貞不覺嘆道：“之前我來洛陽，想當日洛陽是何等盛況，戶民百萬，商賈云集，剛才咱們經過的那條銅駝街上人潮擁擠，揮袖成云，揮汗成雨，并常有少年在此街上集會，喧鬧非常，……這路東的百郡邸中，集滿了天下的諸郡使吏，各地口音皆有，諸色人等并在，又及這三公府內，衣冠云集，貴胄赫赫，可現在？觀之於今，這洛陽城竟是如成鬼蜮！”
兩人從城西進城起，到入南北宮中，再到一直出了城北的正陽門，這一路行來，連一個活人都沒有見到過，所能見的，只有掩伏在斷專殘瓦間、或干脆被拋在路上的無數死尸。
出了正陽門，再行一段距離，離宗廟、社稷已是不遠。
遠看去，只見原先威嚴屹立的宗廟、社稷，卻竟是和城中的屋舍、南北宮里的宮殿一樣，也變成了殘垣斷壁。
孫堅終於難以克制情感，啼泣淚下，拔劍在手，立誓說道：“不滅董卓三族，堅不為人臣！”
洛陽城中如此，是不能住了，荀貞、孫堅因便駐於城外，兩人一面等著董卓的下落，一面點派兵卒埽除宗廟，平塞諸陵，收拾董卓留下的那一番城中、宮中的殘局。
……
河內，袁紹營中。
探馬來報：荀侯、孫侯攻破太谷后，於前日急擊洛陽，與董卓激戰一日夜，大獲全勝。
袁紹聞報，面色頓變。
<b></b>