當奧托回到故鄉羅斯堡，僅僅從表面上來看，故鄉已經有了全新的面貌。
歸來，他召見了很多人，又去了祭司長屋看看衰老的大祭司。
而十個據兒子聲稱來自山脈另一邊的巴爾默克旅人，奧托暫且僅以王者的姿態，接受他們行的戰士禮，并許諾會在幾天后和他們好好聊聊。
舒緩的滿是碎石的海灘，現在多了一批木質棧橋。
昔日的羅斯堡，大量的船只是被直接拉到碎石海灘，更有甚者直接被拉到大木棚里，造船匠與木匠會在冬季修善它們。冬季，幾乎沒有哪個船主會放任自己的船被海冰風封凍在岸邊。
時代悄然變了！
瞧瞧那些棧橋，它們是古爾德家族的所有物，亦是羅斯部族的真正碼頭。
棧橋兩側停靠的盡是敦厚的大型貨船。
它們真是太沉重了，看來真是休想將其推到海岸，而且也毫無必要。它們堅固的體態已經完全泡在海里，硬生生抗住海冰的壓力。
相比起以往，羅斯堡的船只總數前所未有的多，海岸邊恍若長出一片灰白色的樹林，那都是高聳的桅桿，以及附著其上被收攏的風帆。
畢竟時間已經是十月份，人人都想相信莫看現在陽光還算明媚，第一場雪總會突然降臨。
部族遷徙到羅斯堡的峽灣已經超過半個世紀，此地氣候水文如何，本地人極為清楚。
第一場雪后，整個世界都會變了模樣。哪怕大海不會瞬間封凍，陸地極可能被沒膝深的積雪覆蓋，羅斯人的生活方式也將有了徹頭徹尾的變化。
一個明媚且寒冷的開始，奧托從他那舒適的床榻蘇醒，他輕輕推開身邊熟睡的衰老妻子，也無疑打攪另兩個房間睡覺的孩子。獨子留里克經歷了一個驚心動魄又意義非凡的夏天，一個孩子正向他的父親展現何為天生的強者！
他站在空蕩蕩的廳堂，往壁爐填幾塊碳，推開厚實的木門，一股帶著香氣的寒冷撲面而來。
是那些布里吞女仆，她們已經照例在熬煮清晨的麥粥了。
須臾，整個家族蘇醒過來。
搭在木墻邊的木桌被放下來，曾經僅有三口的微小家庭，而今變得頗為龐大。
留里克的身邊正被露米婭、卡洛塔、艾爾拉、賽波拉娃四個與之基本同齡的女孩簇擁著，她們注定是留里克的女人，自然也是首領家族的一份子。
一個寬大的木碗里盛滿了熬爛的麥子，它被放了鹽，更加合乎奧托的胃口。
不久，一個陶甕被兩個女仆合力拎上桌案，里面是諸如黃根胡蘿卜、卷心菜和洋蔥的大亂燉。
既然回到了故鄉，一瓶烈酒完全成了首領一餐的標配。
這是早餐嗎？不僅僅是。羅斯人經常是早餐午餐一起吃，奧托欣慰地吃到這豐盛的充滿谷物的一餐，罷了他還要正式的考察一番羅斯堡的現狀。
喝了半瓶酒，又吃了半碗麥子，奧托真是興起。
“留里克，你干的不錯。”
“嗯？”光顧著用筷子扒拉麥粒的留里克抬起頭，其他的女孩亦是放下了手里的筷子。