就在巴勃羅為自己選擇監獄建址的時候，搜捕團和DEA探員正在搜尋被綁架的圖爾拜的藏身處，米國衛星和偵查機拍下的一張張照片鋪滿了指揮部的長桌。
墨菲和潘那最初的想法是找出一些密封的建筑，而且必須有大量淡水和食物原材料進入，因為毒梟綁架的人比較多，應該是進出方便，窗戶較小，類似爛尾樓等不易被發現的地方，但經過他們幾次突襲搜查，都沒有找到正確的地址。
高超指著這些地圖說道：“為什么要找集中營式的建筑？為什么你們認定他們會把所有人質都集中在一塊？埃斯科瓦爾只要愿意，他可以占據所有棚戶區來關人，他手下也最不缺人手。我認為人質已經被分開關押，最重要的人質圖爾拜更是單獨關押在一個隱秘的地方。”
中央刺釘AE-130飛機很快又傳來訊息，他們從山地叢林的上空偵聽到藏在樹林下面的電話信號，這些遮蓋地面的樹都是高大的紅杉，完全能擋住下面的建筑物。
墨菲問高超和卡里略：“你們覺得應該過去查一下嗎？”
“當然，這種事情我們寧愿白跑路，也不能將一絲一毫的機會放走。”
“那就出動吧。”
他們率領著搜捕團出發，到達電話信號的大概位置，利用車里的電子設備與飛機三角定位再次捕捉剛才的信號，將目標確定在方圓百米方圓內。
而偏偏在這荒野之中，就只有這樣一個建筑，這讓他們感到幸運。
高超把M60機槍架在樹樁上率先開始了進攻，幾個連續點射把守在門外的綁匪擊倒在地。卡里略立刻帶人交替前進，沿著斜坡跑下去，又爬到了建筑屋所在的坡頭上。
他隨即轉移地點，抱著機槍疾跑過去，建筑物的窗口中露出一人，端著烏茲僅僅開了兩槍，就被高超以肩射姿勢連續掃射倒在了地上，子彈多了就連描邊都能多描幾圈。
卡里略帶隊進入房間，與里面的綁匪展開了對射，高超把窗戶上的玻璃渣清理干凈，扔下機槍取出手槍翻進了房間。
他側靠著冰冷的水泥毛坯墻壁，開啟技能一分鐘防護盾，雙手握槍走到門洞口，一個沖鋒槍手剛閃身出來，被他捕捉到連續兩槍擊倒在地。
一個黑臉漢子邊朝這邊開槍，邊往房間方向撤退，高超擋在卡里略面前雙手端著手槍，瞇著左眼眼準確擊發，正中了黑臉漢子的額頭。
他直接繞過黑臉漢子的尸體，來到衣柜前，將鉆在里面的圖爾拜小姐拽了出來。
她顯然還沒有意識到自己已被解救，面帶驚惶地抬頭，看到高超才淡淡地點了點頭。
高超特意關注那件事，問她：“圖爾拜小姐，我的子彈你送給他了嗎？”
圖爾拜點了點頭，他身后的兩名士兵攙扶她走出了建筑物。高超松了口氣走出房子，點燃一支煙抽了兩口，心中默念著人肉羅盤，感應送出去的那顆子彈的方位。
然而頭腦的意識里卻沒有任何感應，看來巴勃羅應該處在移動狀態，他身上的子彈也處于移動中。
他們救出了圖爾拜小姐，但其他的人質還在巴勃羅手中，他依舊指揮著殺手們四處綁架。
從圖爾拜被綁架這件事情來看，哥倫比亞各軍事部門都存在很大的問題，他要是繼續跟著搜捕團去抓捕巴勃羅，只會一次次失敗。
收了毒梟黑錢的官僚和各方人士都盯著搜捕團，只要他們一出動，街道上的司機，屋頂上的孩童，都會不約而同地通風報信。
他能通過送出去的子彈找到巴勃羅的方位，已經不用再依靠集體提供的情報，跟著搜捕團還有什么意義？憑他們比自己槍多，人多？
高超直接前往禁毒指揮中心，向哈拉米奧和卡里略遞交了辭職信。
哈拉米奧將軍心中了然，英國佬終究是英國佬，還是受不了哥倫比亞地獄般的壞境，還是乖乖回到英倫三島找女人生孩子吧。
卡里略卻表示難以接受：“高米爾，幽靈，所有人都在堅持，你憑什么放棄？搜捕團的每一個兄弟都有家人死在埃斯科瓦爾手中！他們都沒有放棄！你忘記麥德林東區警局死去的幾十名警察了嗎！如果你淡忘了，你就是個無情之人，如果你沒有忘記，卻還要放棄，那你就是個懦夫！”