查理搖搖頭：“沒事兒，我有分寸。疼一陣兒就完了。”
“嗯，那走吧。”榮兵沖龐茲點點頭，就帶著人回烈日客棧了。龐茲連忙點頭哈腰地揮手道別，也沒敢問對方尊姓大名。但他現在看出來了，這位根本不是印第安人，倒像是傳說中的東方人。
晚上七點剛過，小話癆就帶著奧德來了。看到這個大號的阿爾比一進門，榮兵立刻覺著心里這個堵得慌！不過，他發現奧德看到老艾海伍時突然一愣！似乎剛想開口，卻又馬上閉嘴，看了一眼屋里的眾人就低下頭去。
榮兵有點疑惑，再看老艾海伍，卻見他神色如常沒什么異樣。或許是自己多心了吧，奧德看到對方人群里有個同樣的黑人，他有那樣的表情也不算奇怪。
約翰把奧德交給老德克，手里舉著一瓶酒朝榮兵晃晃。榮兵點點頭，起身就去了旁邊的空房間。
兩人對面而坐，榮兵警惕地盯著約翰肩膀上那只鳥兒，那鳥兒也瞪著黑豆兒似的小眼睛盯著榮兵……
“約翰，你哪兒弄的鸚鵡啊？倒是挺漂亮的，可這嘴也太大了吧！咬人不？”
“哈哈羅賓你不懂別瞎說這不是鸚鵡叫彩虹巨嘴鳥是水手們從伯利茲那邊捕來的花了我16鎊呢咋樣漂亮吧這種鳥兒就是嘴越大才越漂亮呢我這只蟹鉗就算是彩虹巨嘴鳥里的皇帝啦你們這兩年都跑哪去了都干啥啦發財了是吧咋發的財呀……”
多么親切啊？多么恐怖啊！時隔兩年，耳畔又響起小話癆那挺噴吐著火舌的高速機關槍嗒嗒嗒的連發了。
“打住！我真同情你哥，他這兩年是咋活下來的？不說這鳥了。約翰，啥叫‘調整’？”
“黑奴運到美洲怕水土不服患病死去所以要在美洲這邊關在牢里觀察一段時間活下來的就算‘調整’完畢。”
‘阿西恩托’市場里教堂旁邊的那個‘公司’是什么？荷蘭西印度公司？”
“不是，黑格公司。”
“完啦？你說話不都連發的嗎？”
“連不了，就知道這么多。”
“媽的，又是這個黑格公司！怎么所有壞事都不帶落下它的呢？那什么是黑象牙？”
“黑奴，侮辱性稱呼。”
“哼！我猜就是！這些大白蛆！”
“羅賓……其實我的家族一直就……”
小雷特歐忽然急急地推門闖進來……“羅賓哥，金槍魚號剛才在做啟航準備了！”
真想不到，德克幫還以為那條船得明早才出發呢。沒想到他們忽然要連夜啟航。