柯南：“……說是說阿靈姐姐你會日語？”
花燕靈搖了搖頭又點了點頭，說道：“就會那么幾句日常的，都是看電視學的。”
“比如？”
花燕靈思考了一下來了句：“おはようございます！（早上好！）”
“今はもう午後になります。（現在已經快下午了。）”毛利小五郎說道。
“……”沉默了一秒的花燕靈用英語回道，“sorry，ican'tunderstandwhatyou'resaying.（抱歉我聽不懂你在說什么。）”
毛利小五郎：“……”
毛利小五郎被勸退了，接著阿笠博士上了，他道：“花小姐還會其他的嗎？”
“……ありがとうございます！（謝謝！）すみません！（抱歉！）ただいま帰りました。（我回來了。）”
“都是一些日常用語啊……”阿笠博士頓了頓問道：“你剛剛誰你是在電視上學的，看的是什么電視？”
“……當然是日語電視了，難道你指望我專門去看什么學習日語的頻道嗎？”花燕靈看似鎮定的將目光移開，一副高深莫測的姿態說道。
她才不會說是因為看日本動漫學會的呢！這要是說出去她人設還要不要了？她不要面子的嘛！
花燕靈雖然是這樣說，但到底有多少人信了就不知道了。
一頓飯下來吃的怪累的，都怪貝爾摩德。
望著頭頂的太陽，花燕靈只覺得頭暈目眩的。她扯著帽檐朝天空看了一眼，問道：“有人要睡午覺嗎？”
“阿靈想睡午覺嗎？”毛利蘭問道。
花燕靈搖頭道：“不，我只是不想曬太陽。”
“額……”毛利蘭眨了眨眼，不知道該說什么了。
同樣戴著帽子的灰原哀也抬頭看了看太陽，對花燕靈說道：“阿靈姐姐要回去嗎？帶我一個。”
“好。”
就這樣，兩個人自顧自的決定了。
“小蘭姐姐，要不我們也找個地方休息一下吧，等過了中午最熱的時候再去玩。”柯南說道。
聽到可以休息的毛利小五郎立馬來勁了，歡呼道：“什么？！終于可以休息了嗎？太棒了！”
看著滿頭大汗不停在擦的阿笠博士，小蘭轉頭問向克麗絲·溫亞德，道：“misschris，theywanttohavearest.doyouwanttojoinus?（克麗絲小姐，他們都想去休息，你要一起嗎？）”
克麗絲·溫亞德先是看了看其他人，笑了笑說道：“well，sinceit'sxiaolan'sinvitation，i'dratherberespectfulthanobedient.（好啊，既然是小蘭的邀請，那我就恭敬不如從命了。）”
〖這家伙怎么這么不要臉？還跟過來，已經到了懷疑的地步了吧？我是不是應該做個樣子？〗
【嗯……我覺得有必要。一般人到了這個程度都少是會有點心思了。】
〖說干就干。〗
然后，花燕靈就走上前來問道：“小蘭，你要去休息嗎？”
“嗯，要的，克麗絲小姐也一起。”
聞言，花燕靈用打量的眼神看向克麗絲·溫亞德，挑眉道：“見過不要臉的沒見過這么不要臉的，一下兩下就算了，別一而再再而三的，這樣讓人很惱火耶！我們又不熟。”
“阿、阿靈，你在說什么啊！”毛利蘭有些想上去捂她得嘴了。
“說什么？我說的是中文，她又聽不懂中文，有什么好擔心的？”花燕靈語氣開始陰陽怪氣的了，“你那是什么眼神？不服氣啊？為什么不服氣？你不是聽不懂中文嗎？干嘛不服氣，難道你聽得懂？那就奇怪了，你先前不是說你的翻譯丟了嗎？既然聽得懂要什么翻譯？該不會是騙人的吧？”
她這一連串的問題把毛利蘭和毛利小五郎給驚住了，柯南和灰原哀則直呼干得漂亮，阿笠博士和張效武默默不說話。在場唯一發懵的就只有貝爾摩德。
貝爾摩德：眼神？？？什么眼神？？我連表情都沒有變一下好嗎？