張常明笑吟吟地走進來。基地司令慌忙閃避，在他看來，張常明笑得很猙獰，一臉邪惡。
“呃，我不會傷害你們，只是自衛。嗯……把翻譯機都扔了吧！那玩意兒不可靠，有
（本章未完，請翻頁）
人能聽懂我說話嗎？出來做個翻譯。”張常明看太子藏在人群里，沒有站出來的意思。
過了一會兒，有幾只手舉起來。張常明說：“你們都過來吧！一起翻譯。有些話是它們要我傳達的，我說的也不一定準確，所以，還是人多點好。來，過來近一些。”
幾個人猶豫著站到張常明身邊，太子也混在里面。張常明見太子裝作不認識自己的樣子，也沒和他打招呼，對人們說：“它們是誰？從哪里來？要做什么？我會放在最后說。先說它們要我傳達的意思，時間一長我怕忘了，所以先說。你們不可以提問，只需要聽我說。”
張常明輕輕嗓子，說：“就我所掌握的知識，和它們進行了溝通。它們的意思是，我們就是一群螻蟻，掌握的科技知識在太空文明中屬于萌芽初期，很脆弱，簡直是……不堪一擊！所以告誡我們不要主動聯系其他文明，更不要以為地球人有多強大，可以肆意的進行太空殖民。”
張常明的話翻譯后，引起一陣騷動。
等人們稍平靜，張常明說：“我們的研究方向需要重新思考。可以簡單回想一下，當我們發現元素具有周期規律時，我們以為掌握了天地密碼，可以創造世界了。可是，我們創造了嗎？當我們發現和掌握DNA技術時，我們以為上帝造人的秘密被解開，可以舍棄上帝創造我們自己了，可是，我們創造了嗎？能隨意創造嗎？當我們窺見了量子世界時，也高呼這就是宇宙的終極，可是，這是嗎？用句東方古老的話來說就是：半尺之棰，日取其半，萬世不竭……意思是一根美味的棍式面包，你每天吃一半，萬萬年也吃不完。它們告訴我，無限細分下去得到的物理性質和宇觀狀態完全不同，宇宙不是很多量子簡單堆砌起來的，也不是幾個公式可以解釋的。”
幾個翻譯經過討論之后的話，又引起一陣騷動。
張常明繼續說：“它們告訴我，這個宇宙有足夠的空間，可以容納萬萬倍的地球文明。我們對宇宙的感知是有限的，所以，試圖依據有限的觀察去推測整個宇宙的規律，不僅徒勞而且錯誤！地球上適用的物理規律在一光年外、百光年外、億光年外還同樣適用嗎？好比我們是生活在亞馬遜叢林里的螞蟻，到了撒哈拉沙漠還能保持原來的狀態活下去嗎？”張常明示意先翻譯，翻譯完后又說：“宇宙比我們的想象要大，要復雜，我們只是生活在小水洼里的一群蝌蚪，對宇宙應心存敬畏。它們說光速是變化的，是可以被超越的！但是想用曲率飛行和穿越蟲洞的方法超越光速的研究方向是行不通的。”
幾句話猶如炸彈在水面爆炸，會議室里頓時開了鍋，人們似乎忘了剛才大兵們突然倒地帶來的恐懼，大聲討論起來。有反對的，有贊同的，也有覺得不可思議難以理解的。
混亂了很久，張常明見人們漸漸平靜，又說：“我剛聽到時也不能理解，但他們說要滿足一些條件，比如必須要在粒子態或者純能量世界里才行。在這個物質世界里，能量以物質形式存在，都被某種物態所束縛，比如電能要在導體中傳送。我也不理解……琢磨著是不是這樣，光是物和能的分界，所以具有波粒二重性，在能量世界里，沒有距離這個概念，或者理解成純能量是可以超越光速的。這只是我的猜想，不知道物理學家們怎么理解。還有件事，它們告訴我，地球上確實有其他文明或者說外星人來過，而且可能現在還存在，只是以什么形式存在的問題。”
外星人的話題再次引起轟動，又迅速平息下去，眼前不就是嗎！
（本章完）