隨著劉暢的打諢插科，原本有些壓抑的氣氛也慢慢緩解。
“你們漢朝的語言、文字太難了。”這是瑪利亞發出的感嘆：“你們的先圣好像都有一個通病，不想讓人輕易的了解他所說的話。可不想被別人了解，你就別寫書啊，想寫書，又不想別人讀懂，真不知道他們心里怎么想的。”
“就是”甘妮杜也發表自己的看法：“我還聽說一句漢語，叫什么‘姨媽殺犬于道’，到現在我都沒弄明白，姨媽殺了犬于道，有什么奇怪的。”
“你在哪聽的？我咋不知道，沒有哪部經典有這么一句話。”
“前幾年不是我接著劉玲，在你們漢朝尋找天選之子嘛，我沒事也在你們漢朝的街上轉悠，就聽幾個書生在感慨，這句話如何的精妙。”
“姨媽殺了人，有什么精妙的？你們漢朝的女人從不殺人？”
“你聽錯了吧？”
“絕對不會，我聽了好幾遍，就是姨媽殺人，殺了叫犬于道的人。當時，就有一個書生還說‘妙，妙，此句話精簡到毫顛’”
“大漢朝果然尚武，連書生都研究如何殺人。”
“姨媽？肯定是你聽錯了，書生叫姨媽也應該稱呼為姨母才對，或者叫姨娘。不會那么直白，應該是一馬吧？”
“對，對，對，就是姨媽。”
“到底是姨媽，還是一馬？”
“有區別嗎？”
“當然有區別，區別大了。姨媽是姨媽，一馬指的是一匹馬。”
“一馬殺犬于道，說的是：一匹馬在大街上踢死一條狗。”
“就說，一匹馬踢死一條狗，不就完了，莫名其妙。”
“就為了省兩個字，那些書生就在那議論了半天？”
“你不懂，這是我們的優良傳統，叫惜墨如金”劉暢趕緊為自己的先祖保住臉面，雖然他也不認為狗屁的惜墨如金，就是把簡單的語言故意弄成別人不懂的樣子，顯擺自己的學問高深。
“切~~~買不起墨，還讀什么書、寫什么字”赤裸裸的鄙視。
“就是，叫‘馬殺狗’，更精妙，三個字。”
“最好，一個字都不寫。”
“。。。。。。”、能言善辯的劉暢被懟的啞口無言。
“我說，就別讓這些孩子寫漢字、學漢文了，意思表述不清不說，字也難寫，太折磨人了。”
“你們的文字好，跟鬼畫符似的！”聽到瑪利亞貶低自己的文字和文化，劉玲生氣了。
“劉玲姐，你不必生氣，我沒有貶低的意思。你們的文字更具藝術性而缺少實用性，這是不爭的事實。而我們的文字正好相反，會說就會寫，會寫就會說，更具有實用性。”
“哼”劉玲起身，甩手離去。
看見兩人的對嗆，其他人也沒了繼續談下去的興趣，陸續離開，最后，只剩下一個光頭在燈下獨自發出孤獨的光芒。