“為什么？”喬安詫異地問。
“因為韋恩斯坦家族的重要成員，以及帝國皇室的第一順位繼承人——弗蘭克皇太子，還有西格蒙特親王和他的寶貝女兒帕拉丁娜公主，都將出席頒獎典禮當晚的宴會——這是你能接觸到這些大人物的唯一機會！”
“喬安，我很清楚你沒興趣結交帝國權貴，但是米德加德殖民地的未來就寄托在你身上，如果你拒絕利用參加頒獎晚宴的機會替阿薩族原住民發聲，那么他們的呼聲就沒有其它渠道傳達到帝國高層耳中，殖民者與原住民必將走向你死我活的敵對立場，直到其中一方徹底消滅另一方。”
喬安聽得悚然而驚。
“爵爺，我不完全明白您的用意。”
“看看這份請愿書，你就明白了。”
卡斯蒂斯爵士吃力地拉開抽屜，拿出一支羊皮卷軸，就在喬安面前緩緩展開。
“這是洛根代表沃爾松格部落起草的請愿書，詳細說明了米德加德原住民艱難的生存困境，還有尼克爾斯總督在戰前對他們做出的承諾。”
“阿薩族人渴望和平，樂意與殖民者如同親兄弟一般和睦相處，新大陸的土地遼闊，物產豐饒，足夠容納殖民者與原住民，為什么還要相互爭斗，貪婪掠奪遠遠超出自己實際需要的土地？”
“為了證明和解的誠意，沃爾松格部落先后派遣兩千多名族人協助米德加德人對抗來自北方的侵略者，年輕的阿薩族戰士，有很多長眠在了戰場上，戰爭的勝利也有他們一份功勞。”
“可戰爭結束后，帝國當局與斐真王國締結的和約當中只字不提阿薩族人的利益，將他們完全排除在和談議程之外，這實在很不公平。”
“另一方面，尼克爾斯總督當初為了爭取阿薩族人參戰所做的承諾，如今又被殖民地議會以‘非法’的名義推翻，拒絕履行承諾，已經在石柱鎮乃至整個原住民社會當中激起了強烈的憤怒。”
說到這里，卡斯蒂斯爵士禁不住劇烈咳嗽，眼中難掩憂慮。
“喬安，我們腳底下的火山即將爆發，城里的人們卻視而不見，欺騙愚弄了原住民，非但不覺得可恥，反而沾沾自喜，報上竟然公開將這種背信棄義的卑鄙行為，與當年的‘米紐特購地案’相提并論，評論說阿薩族人一再犯下相同的錯誤，可見他們的頭腦愚鈍到無法開竅，不配占有新大陸的豐饒沃土，活該被更機智多謀的殖民者奴役。”
“這簡直是混淆是非，顛倒黑白，我真為有這種恬不知恥的同胞感到可恥！”
喬安咬了咬牙，忍不住在卡斯蒂斯爵士面前吐露真心話。
“爵爺，說來不怕您笑話，有時候我真覺得自己不該投胎做人，那樣的話我就不用試圖在人類的社會中找到自己的立足之地，不用在乎自己是否能夠在人群當中獲得歸屬感，遇到無恥之人，只管殺個痛快——反正對方也不是我的同類！”