楊愷很忠實的把莫斯的質問翻譯給張廣茂聽。
張廣茂聽完之后面色一沉：“你問問他，他是否真的能夠代表哈里伯頓全面終止跟江北油田的合作？如果不能，那就立刻向我道歉，否則我不介意打電話給哈里伯頓總部，對他進行投訴！”
莫斯徹底傻眼，他沒想到張廣茂居然會如此硬氣。眼前的這個中國人不是一直都對自己很客氣的嗎？為什么他的態度會突然發生如此巨大的改變呢？話說到底是哪個環節出了問題啊？
莫斯心里這么想的同時，嘴里也沒閑著。無論如何，他也不想在中國人面前丟面子。只見他猛的站起身，逼視著張廣茂：“張先生，請你好好考慮一下后果！我能否代表哈里伯頓的問題不用懷疑，只要我一句話，哈里伯頓就會立即終止雙方之間的合作，真要到了那個時候，你們再想重建合作關系可就沒有那么容易了！”
張廣茂笑得很是張揚，把心中積壓許久的郁悶和憤怒全都發泄了出來：“莫斯，我覺得你這個人挺無恥的，動不動就拿中斷合作作為威脅，要知道我們可是你們的客戶，你們對待客戶不僅沒有絲毫尊重，并且還像是高高在上的施舍者一樣，把我們當成要飯的乞丐看待，這樣的人渣我們江北油田很不歡迎，現在請你立刻滾出我的辦公室！我再也不想看到你，同時也不想看到任何一個來自哈里伯頓的人！”
當楊愷把這番話翻譯出來后，莫斯的臉色變得鐵青，他咬牙切齒道：“好好好！如你所愿！我馬上就滾！順便說一句，咱們之間的合作關系也在這一刻正式終止！”
“要滾就趕緊滾，說這些廢話嚇唬誰呢？！”
“哼！”
感覺自己遭受奇恥大辱的莫斯怒氣沖沖的走出了辦公室，帶著自己的隨行人員離開了江北油田。在張廣茂的吩咐下，江北油田撤回了所有的接待人員。
莫斯一行人來的時候被熱烈歡迎，走的時候卻是如此冷清，這種巨大的反差讓所其他人覺得很是莫名其妙。大家還沒登上去機場的班車，就有人忍不住詢問緣由。
莫斯懶得去解釋，不然他遭受侮辱的事情就會被這幫手下得知，這對于他的形象是一種很大的打擊。
“你們都別問了，咱們立刻趕回公司，全面終止跟江北油田的合作關系！”
“啊？終止合作關系？莫斯部長，這是不是不合適啊？”
“有什么不合適的？”
“總部那邊不是讓咱們努力開拓中國市場嗎？江北油田可是中國的第三大油田，我們要是終止跟他們的合作關系，總部會不會怪罪下來？”
“你們只需要按照我的話去做就行！不管發生什么，后果都由我一個人承擔！”
手下人一看領導都這么說了，只得點頭答應。很多人心想：看起來莫斯應該遇到了很不高興的事情，所以他才會做出這種決定，也不知道上頭是怎么想的，居然會把這么一個脾氣糟糕的家伙調到亞洲來擔任高管？