凌徹哼了一聲：“平時一些小事也就算了，朕的政令推行你也敢動手腳，這豈是用你那點錢能彌補的！”
凌過譯越發緊張：“父皇，兒臣知錯了！要兒臣怎么彌補都可以。”
凌徹：“你的私銀自然是要捐獻出來的，但不夠，必須要讓你好好地記住這次教訓。不過這年節剛過，又不能見血，這樣吧，罰你閉門思過三個月，其間不用上朝不必參政。”
凌過譯瞪大了眼睛卻是不敢說什么，三個月不參政對于一個輔政太子來說是多大的打擊呀！
凌徹說完這句話之后卻是直接走了出去，不再看太子一眼。
凌過譯回到府內，想把一個名貴花瓶直接砸了，卻是忍住了，因為他還要變賣自己的財產，獻出自己的私銀，這下氣更不打一處來了，他坐在椅子上生著悶氣。這時下人們拿來了香雪蘭新作的一首詩呈給凌過譯鑒賞，下人們念著紙上的詩句，凌過譯聽著心里稍微舒服了一點，便出門找香雪蘭。香雪蘭正坐在涼亭下面看一本書，凌過譯走過去坐在她身旁，問到：“看的什么書？”
香雪蘭抬頭：“《詩經》。殿下今日心情不好嗎？”
凌過譯輕輕笑了一下，似乎心情已經不那么差了：“就蘭兒最能看出本宮心情好與不好。”
香雪蘭：“不知殿下今日發生了何事？”
凌過譯：“朝堂上的事你也不懂。”
香雪蘭輕聲：“想聽。”
凌過譯：“這次的均田制改革我做了讓父皇不開心的事情，這就算了，過爾竟然還提出了一個什么方案讓父皇很是贊賞，這個最令人生氣了。”
香雪蘭：“不管如何，殿下你依然是太子，而立王也還是個王，扳倒他的機會還有很多，來日方長。”
凌過譯挑了一下眉：“蘭兒今日跟往常不太一樣呀。”
香雪蘭：“如何不一樣？只不過希望殿下登基的心思更強烈了，我來大渠十幾年，若是沒點什么收獲那真是浪費光陰。”