將一切都交代妥當之后，絡腮胡子離開了廁所，他推著煤車很快離開了龐加得勒小鎮，一直跟隨的看守沒有發現任何問題。
絡腮胡子走了大概半個小時，在趙宣峰交代他的一個全是鳥窩的樹下停了下來，他先是對著那棵樹敲了三下，之后對著大樹喊了三句“山重水復疑無路。”
過了一會兒對面空曠的山野中傳來了一句聲音說道：“柳暗花明又一村。”
絡腮胡子聽到之后大喜，因為他的金子馬上就要到手了。
那句聲音傳過來，過了一會兒，原來空曠的山野像一幅畫一樣被摘下來，一個方形的窟窿出現在絡腮胡子面前，緊接著里面出現了一個穿著黑色大衣的亞洲男人從那個空間中走了出來。
黑色大衣男人走出來看到這個蘇聯絡腮胡子的時候有些驚訝，因為按照他的設想，這個人應該是林學兵或者趙宣峰，怎么一眨眼的時間變成了一個大絡腮胡子呢。
“剛剛喊暗號的人是你嗎？”那個穿著大衣的亞洲男人向絡腮胡子問道。
可是他顯然忘記了面前這個人是一個蘇聯人，他并不懂得中文，絡腮胡子看著那個黑衣男子頭上全是問號，他對黑衣男子說的話一個字都沒有聽懂。
黑衣男子顯然忘記了自己沒有考慮周全，他想了想跑進了剛才的空間中，不一會兒帶著一個盒子走出來再次用中文向絡腮胡子問道：“剛剛喊暗號的人是你嗎？”
方形的盒子很快將黑色大衣男子的語音轉化為了俄語翻譯了出來。
絡腮胡子此時才聽懂那個男人的意思，他點了點頭說道：“沒錯，是我！你們的朋友讓我給你們帶了口信過來。”
大衣男子通過身上戴著的耳機將男子的話翻譯成了中文，這樣兩人才能得以正常交流。
“什么口信？”大衣男子詢問道。
此時絡腮胡子遲疑地說道：“你得先給我一公斤金子，之后我才能把消息傳給你。”
黑色大衣男子一聽便傻眼了，這不是來搶錢的嗎？
“我為什么要給你金子，而且我還不知道你的消息是不是對的呢！”黑色大衣男子解釋道。
絡腮胡子有些不高興地說道：“是你們那個叫趙宣峰的朋友跟我說要我在傳完信之后找你們要金子的，如果你不能給我金子，那我就走了。”
說完絡腮胡子便要轉頭離去，他有些氣憤為什么這些人要拿他開涮。