出場的所有人，都只是為了某種純粹的信念，義無反顧為同一件事而努力。
看到這里，已經不會有人再懷疑樂隊如此抗爭的居心，不會再去揣測他們只是為了沽名釣譽才做出如此的努力。
年輕的觀眾們覺得一支敢于正面抗爭的樂隊帥氣英勇，為他們的反叛精神歡呼。但更年長一些的觀眾，則從中看到某種在這個紙醉金迷的時代，正悄然消散的品質。
一期紀錄節目，看在不同人的眼睛里，體會各異。
但是，盡管心中所想的是不同的東西，但不論是年輕的、還是年長的，身處什么位置什么地方的，在種種想法當中，卻有著一個共同之處。
那就是，從這個貫穿其中、對樂隊伸出援手的巖橋慎一制作人身上，看到了希望。
這個被地下音樂人信賴，能在最麻煩的時候站出來的人，會把樂隊帶往何處？這個在節目中被一次次提起的名字，他的存在，不僅引導著樂隊，也給了觀眾們某種希望與期待。
“但是——”
電視里，擔任旁白的播音員又從男聲換回女聲，旁白的聲音變化，又一個新的名字出現在了這期的節目當中。
不僅如此，她也是這一期的節目當中，出現的分量最重的名字。
“遠在米國的搖滾女王瓊·杰特桑，也聽說了這件事……”
電視畫面當中，出現了一張外國女性的臉。
……
瓊·杰特！
任誰也想不到，節目進行到現在，會出現這個名字，想不到他們之間的關聯，甚至想不到這位搖滾女王會接受朝日電視臺的采訪。
但電視機前深感迷惑的觀眾們，心中的疑惑很快就得到了解答——
在聽到了一個今晚數次聽過的名字以后。
“1986年，瓊·杰特桑暌違八年來日巡演，在武道館的演唱會上，現場宣布了自己將要參加隔年全女性陣容的音樂節‘NAONのYAON’…”
朝日電視臺神通廣大，甚至弄到了瓊·杰特在演唱會現場丟炸彈、宣布要參加音樂節時的場面。
“而向她發起演出邀請的，正是策劃了音樂節的巖橋慎一桑。”
畫面一轉，瓊·杰特面對著鏡頭，說起往事，“慎一送了THEBLUEHEARTS的唱片給我。他說，‘那是一顆藍色的心，你是一顆黑色的心’。”
她一邊說著，一邊露出笑容，像在講個開心的笑話。
電視里，配合她的發言，打出日語字幕。
昔日開著“藍心與黑心”玩笑的巖橋慎一，以及今日為了送給她“藍心與黑心”的人、對樂隊伸出手來的瓊·杰特。
又一個無比純粹的人出現，為了她相信的東西，為了她信任的人，對著樂隊伸出手來。
瓊·杰特主動邀請了進退兩難的樂隊前往米國演出，還邀請這顆藍色的心，擔任她和自己黑色的心正在進行中的巡演其中一場的嘉賓。
THEBLUEHEARTS，這支在曰本深陷泥沼的樂隊，背上忽然插上了翅膀。飛向廣闊的天空，俯瞰壯闊的海洋。
而為他們插上這對翅膀的不是旁人，還是巖橋慎一制作人。
節目的最后，前往了米國的樂隊，站在異國他鄉的舞臺上，面向著臺下的西洋人觀眾，用蹩腳的英語，做著自我介紹：
“我們是THEBLUEHEARTS，我們來自東京！”