“然坐而待斃，曷若伏而俟命。”新五代史任圜傳
易京高樓上。
意志消沉的獅子在最后一搏后，終于發現自己再也不是曾經無往不破的王者，當他所做的一切努力都是徒勞無功的之后，這只老獅子便重新回到洞穴中。蜷縮著、逃避著、沉迷在過往的記憶里，雖然身軀已久強健，但靈魂已經開始慢慢腐朽。
公孫瓚重又換上了那身寬大的燕居袍服。
此時偌大的閣樓上連那些傳聲的仆婦都不見了蹤影，只有一名十六七歲的年輕人站在他面前，少年與公孫瓚約有幾分相肖，氣質儒雅，兩道劍眉自信的上揚。
“阿翁。”少年正是公孫瓚的兒子公孫續，從小便寄托于大儒之家教養，飽讀經書，跟公孫瓚當年比起來，少了幾分英豪之氣，多了些許文質彬彬。
公孫瓚正低著頭擦拭一柄銹跡斑斑的舊劍，身旁隔著一只鑲嵌著美玉的鮫鞘，輕聲問道“你叔父他如何了”
公孫范當日在撤兵的時候主動帶兵斷后，被追擊趕來的顏良一刀砍斷右臂，幸賴親兵拼死搭救這才搶回來。如今因失血過多而陷入昏迷，命懸一線。公孫瓚平日里不大瞧得上這個與自己同宗同族的從弟，總覺得他沒有主見，性子軟弱。可到了現在，公孫瓚卻是難得有幾分溫情，開始關心身邊僅剩不多的血親了起來。
“包扎過后，倒是未見流血，只是仍舊昏睡，我來時聽說還發了高熱。”公孫續拱手答道。
公孫瓚輕輕一嘆，劍刃上的銹跡無論怎么擦，仍頑固的貼在刃上，他手上那塊細絹越擦越黃，右手因為過度用力而指節發紅，他語句連貫的說道“這些天袁紹仍在攻城”
深居高樓重帷之中，作為一軍主帥的他竟連敵人是否攻城都不知道，公孫續竟不知該說什么好了。他看著眼前這位曾讓他無限仰慕的父親，對方的一夜蒼老讓他悵然失神，讓他心底忽然涌出一陣無名火來“我聽說獅虎既老，必拔其爪牙，自覓歸處。阿翁年不過五旬，這才幾次敗仗，就把生平銳氣都消磨了不成孩兒雖不懂軍勢，但也知越挫越勇的道理，勾踐亡國，尚能成一霸。阿翁自詡豪杰，如今卻越來越不像樣了”
“豎子，你在說什么”公孫瓚猛地站了起來，擎著一柄銹劍，磨平的劍尖直指公孫續的眉心。
“我說阿翁就如同這柄劍一樣，裝在劍鞘里的時候看著華貴，其實從內里就已被銹壞了”公孫續全然不懼的與公孫瓚對視著，忽然，他一把扯掉身上寬大的深衣，露出內里穿著的軟甲。
少年纖細瘦弱的身軀在貼身軟甲束縛下更顯得修長干練，他是公孫瓚的兒子，即便的帶著刀劍也無人敢攔著他。此時他罕見的以這種姿態與公孫瓚對峙，用言行給對方帶來了極大的沖擊“阿翁是朝廷的幽州牧、鎮北將軍、薊侯當年巡視邊地，僅憑十數騎便可喝退胡騎的英豪不是現在這個連劍也磨不利的老革”