隨后，春澤市與臨機集團聯合召開了一個新聞發布會，向社會公眾通報開發鋼珠專用機床的事情。在包娜娜的安排下，一干媒體記者充分發揮了煽情鼓噪的天賦，報紙上的文章標題一個比一個驚悚，生生把這么一件普普通通的事情炒成了驚天新聞：
《春澤市攜手臨機集團欲破解圓珠筆鋼珠瓶頸》
《小筆尖上起波瀾，春澤市一擲千金研制圓珠筆鋼珠專用機床》
《是沉淪還是奮起，春澤市沖冠一怒為哪般》
……
“中國人是什么意思？”
德國米朗公司的總裁辦公室里，總裁普勒看著銷售總監杜蘭蒂送過來的簡報，只覺得一頭霧水。
米朗公司是一家小型機床公司，只生產少數幾種型號的機床，其中用于加工圓珠筆鋼珠的精密磨削機床是它最主要的產品，產值占到了公司總產值的70%以上。
由于公司規模很小，米朗公司在歐洲之外沒有開設任何銷售服務中心，也沒有安排專人關注中國市場的動態。春澤市聯手臨機集團開發鋼珠機床的事情，還是米朗公司在中國的一家客戶向杜蘭蒂通報的，那家客戶還專門搜集了報道此事的一些報紙，給杜蘭蒂郵寄過來。
杜蘭蒂不懂漢語，收到報紙后，他托人找了一位中國留學生，把報紙上的相關內容給他做了翻譯，然后形成一份簡報，送到了普勒的手上。
“根據中國報紙上的這些報道，還有客戶那邊反映的情況，這個名叫春澤的城市，打算斥資700萬歐元，開發替代米朗的鋼珠磨削機床。”杜蘭蒂報告道。
“可這是為什么呢？”普勒說，“鋼珠磨削機床是一種非常小眾的產品，這個市場上有我們一家供應商就足夠了，中國人開發這種機床，完全是無利可圖的。為這樣一個產品，投入700萬歐元，我認為他們根本就不可能收回這筆投資。”
“按照報紙上的說法，他們似乎是擔心我們會在鋼珠機床的出口方面對他們采取限制措施，用他們的話來說，就是‘卡脖子’。”杜蘭蒂說。
“這完全是一個荒唐的猜測，我們有什么必要限制向中國出口這種機床？如果限制了，我們的機床打算賣給誰去！”普勒有一種抓狂的感覺。