翻山還好，坐船對于韃靼孩子來說，實在是很為難了，他們幾乎沒有不暈船的，就算后來勉強適應了坐船的感覺，但也始終不喜歡船上的逼仄狹小，不顧漸冷的天氣，只要天色還放亮，就都愿意在甲板上呆著。
但，還好有一點，那就是韃靼的孩子們都很皮實，再加上買活軍打理得好，一路上生病的伙伴并不是太多，而且，因為路上比較太平，他們的漢話也學得很快商隊里隨便一個成員，不論是男是女，拼音和算數都是學得很好的，還知道許許多多有趣的知識。
這樣的學問，在部落里都能被當成學者了，他們走南闖北、見識廣博，很快就得到了孩子們的崇拜和喜愛而且體力又好，一路走來并不覺得疲倦，邊走邊和孩子們互相學習，孩子們教他們說韃靼話，他們教孩子們說漢話，這樣孩子們就算原來還不會，也很快就學會了拼音，有了拼音，又離開了草原，來到漢人這里，學說漢話那就快得多了。
這一路上，風餐露宿的苦，不必多說，韃靼的孩子們沒有不習慣的，哪怕是滿都拉圖的女兒，轉場時也一樣要顛簸在馬上數日，吃的也一樣是冷食，跟著商隊走，至少可以隨時喝到熱水，這一點是讓人很舒坦的。這會兒，這些臟臟臭臭，穿著皮襖的孩子們，便在甲板上活蹦亂跳地蹦跶著，叫著還不是很嫻熟的漢話，“碼頭到了，碼頭到了下船吃肉去了”
“小聲點，別靠近船邊，掉下去了我可不救你們”
塔賓泰兇巴巴地從船艙里鉆了出來，指揮他們排成一排，按順序刷牙、洗臉，隨后把牙刷收好面脂倒是不必涂了，習慣了北方的冬天，在這群韃靼娃娃看來，江南閩地的冬日，簡直就是草原初秋下雨的那段日子，濕潤得不涂羊油皮膚也一樣柔軟舒服。
“靠岸了，靠岸了阿爹，靠岸了”卓婭也用生澀的漢語向另一艘船上的父親喊話，她今年六歲多，和父親相處的時間其實很少，她還沒記事呢，巴圖爾現在在漢人這，該叫他虎福壽了就去廣寧，隨后被俘虜，等他再回到草原上時，都已經是三四年的時間過去啦。
不過，卓婭對父親可一點都不生疏，才見面第二天，便騎上虎福壽的脖子，在邊市里跑來跑去了，山丹夫說妹妹在母親的新丈夫那里，會被繼姐欺負，不過，現在她似乎已經把一切全都忘記了。
“是呀，聰慧，我們上岸了。”
因為虎福壽改名的關系，卓婭和山丹夫也因此都有了漢名，虎琮慧、虎吉祥。不過卓婭還不太能把聰慧這名字和自己聯系在一起，她過了一會才咧嘴笑了起來，滿是期盼地看著前方的碼頭，輕輕地念叨著，“卓婭不用吃魚了，卓婭想吃羊肉。”
這會兒，韃靼的孩子們都還對上岸滿是期待，認為這是好日子的開始，可幾個時辰以后，隨著澡堂里一陣陣震天響的哭嚎聲，一個個身上被搓得通紅，頭上剃得光光溜溜的孩子們，陸陸續續，穿著全新的棉布秋衣褲，怏怏地走到了澡堂的休息區他們中許多人，出生到現在只洗過一兩次澡呢，在澡堂子里，被商隊的叔叔阿姨們，拿著絲瓜絡和肥皂一起搓老垢的時候，都感覺自己的皮也跟著被搓下來了，很多有記憶以來第一次洗熱水澡的孩子，還以為自己要被吃掉了，正用熱水來燙他們的毛呢
更讓人傷心的是，并沒有羊肉可以吃，本地的羊很少，牛肉也沒有，他們對于炸雞腿這東西并沒有向往，因為韃靼人很少吃雞，孩子們也都不知道這是什么東西。不過，等他們穿上了新棉襖舊衣服要留在澡堂里滅蟲洗滌，被帶出澡堂子，在客棧里安頓下來，并且一人手里被發了一個炸雞腿之后，士氣得到了有效的提升，孩子們吃得滿嘴流油，他們臉上逐漸出現了笑容，對于被剃頭也沒有那么介懷了。一個個笑逐顏開地被帶出客棧，到大街上溜達了起來。
“阿爹，以后我們每天都要洗澡嗎”