老鯊魚大笑著說，“我現在不再相信運氣和那些老規矩了，我只相信好處，能讓人得到好處的信仰是好信仰，不能的話，那就別怪我把它像垃圾一樣丟掉，我可是個海盜，你知道，如果價格合適，我連我自己都可以賣，就更不要說海盜中那些胡言亂語的老規矩了”
通譯臉上也露出了笑容，他和老鯊魚交換了一個眼色，似乎是無意地擺弄了一下胸前的小像他佩戴了一條短發少女的雕像項鏈，少女的面目非常模糊，但通過胸前的弧度和生動的雕刻，強調了她女性、寸頭的身份，這個兩個特征如果在從前，會讓人摸不著頭腦，不知道這是哪尊神祇，但在美尼勒城，指向性極度昭然。
這是謝六姐的小像，也是私下轉變信仰的洋番喜愛的配飾，很多原本的教士都擁有這樣的小像，他們不會公開地背棄從前的信仰，但在同樣立場的老鄉面前，一尊小像可以讓他們明了對方的身份他們都對原本的教派有些不以為然，只是因為還要在兩地往來，暫且保持低調，但是，他們心中是更信仰知識教，更愿意遵從知識教的規矩的。
這些隱匿的潛在教徒，一旦互相識別了身份，便會比別人更親近得多，更有互相幫助的意識，接下來，通譯的話明顯比之前多了，并且開始超越自己的職務，從朋友的身份來為老鯊魚出謀劃策。
“你想要購買罐裝機，這是很明智的，但配額現在的確不好弄，除了第一批船長走運地運到了學者之外，現在學者的確越來越難湊了，紅圈也出現得越來越稀少。看來，在市場上高價購買配額是更現實的一條路。”
通譯也是這么認為的，考慮到他的職業就是陪著船長們在市場上轉悠，老鯊魚很相信他的判斷，那么，現在的問題是，錢從哪里來呢發了水手們的工資、獎金，自己的看牙錢之后，此行的利潤已經寥寥無幾了，恐怕買了罐裝機之后，余下的錢他也買不了多少空罐頭瓶了。
“我倒是有一門生意可以介紹給你做，運氣好的話，只要跑上兩個來回，你的利潤就足夠買下罐裝機了。”
通譯倒是給他了一條新的財路，當然，在這之前他還是很正式地詢問了老鯊魚，他對老教派的看法究竟如何，在老鯊魚再三保證，只要利潤足夠，他連自己的親爹都賣之后，他才神神秘秘地帶著老鯊魚來到了自己的住所，并且掏出了一本圖畫版經文給他看貨，“你認為這本書在歐羅巴能賣上幾個銀幣”