“嫂嫂帶我去大飯店吃了黃油酥。”
“去看電影了。”
賀夫人用她中過風的腦子想著顧棠手里那大幾萬的銀元，還有她收入不菲的版稅，雖然已經被兒子騙過一次了，她是一點沒懷疑女兒居然還能再騙她一次。
到了四月，正當顧棠懷疑自己是不是懷孕了的時候，賀凡昔跟她告別了，“要去前線了，乖乖的等我回來。”
那有可能懷孕的事兒就不說了，免得他分心，正好回來給他一個驚喜
或者驚嚇
還能趁這幾個月好好養養胎，顧棠送了賀凡昔離開，回來就又把洋裝換成了傳統的襖裙小衫，這衣裳寬松，七八個月都不一定能看出來。
顧棠正式開始翻譯小學四年級教材，賀老爺也找到了一個他覺得挺合適的生意。
黃包車。
黃包車牌照兩塊一個，一輛黃包車也就五六十塊，車夫每個月交二十五塊左右的份子錢。
這么算下來，他如果置辦一百輛黃包車，最多也就是花個六千銀元，收益每個月兩千五，三個月就能回本，沒什么比這個更快了。
只是在交通局外頭蹲了兩個月，賀老爺一個牌照都沒買到，不過他也聽見了不少內部消息。
什么兩塊錢的牌照是肯定拿不到的，真正能讓他們買的牌照，基本一個在六七百塊以上，而且就連這個也得有背景才能到手。
“這還有什么意思”賀老爺喃喃道，“投入六千塊，每月收益兩百五，還不如放錢行吃利錢呢。”
其實賀老爺帶了一萬銀元出來，放在錢行每月至少能有一千塊的收益，但是賀老爺不甘心的，他賀家鼎盛時期家產能有快二十萬銀元，他還想東山再起。
“算了。”賀老爺搖頭晃腦離開了交通局，又往夜玫瑰去了，“還是先去放松放松，打打橋牌，外國人都喜歡玩這個，等玩熟了說不定還能搭上外國人的線。”
這么一鍛煉，不知不覺中，賀老爺的財產就剩下六千塊了。
日子一天天過去，到了金秋八月，顧棠五個月的肚子藏在寬松的裙子下頭一點都沒讓外人看見。
她的翻譯課本也出到了五年級。
固定稿費保持在了千字5，分成稿費保持在20的水平，印數基本都是十萬冊。
每出一個年級的大概能入賬一萬二到一萬五左右的銀元。
這個時候最高的稿費是千字20，分成40，顧棠距離天花板還有一段距離，倒不是質量不好，主要因為這是小學階段用的掃盲教材。
從定價開始就只有中學大學課本的三分之一，定價就低，分成也就隨之不高了。
在顧棠的小學五年級課本中英對照版上市一周之后，賀都志的大學哲學課本總算是翻譯完了。
其實這個速度總體來說還是挺快的，翻譯一本大部頭的哲學課本，一共也就用了個月的時間，原先講的時候，這一本書都得講一學年呢。
不過考慮到質量，個月就挺合適了。
這天賀都志好好洗頭修面，又換了一身西裝，拿著他的翻譯書稿往光辰出版社去了。