岸本正義聽到手機里面傳出了一個說著韓語的女性聲音。他聽不懂韓語，直截了當道道：“山田，你給我翻譯一下。”
“她丈夫在三個月之前就失業了。直到現在，都沒有找到工作。他們一家人的生活變得很是困難。
信用卡的欠債也變得越來越多，已經到了無力償還的地步。她擔心過不了多久就會因為償還不了卡債，繼而接到追債人的辱罵電話逼債。”山田未來進行了一個同步翻譯道。
佐藤秀中見縫插針道：“這一種地下電臺在韓國漢城范圍內不止一家。據我所知，至少不會低于五家。
他們播放的東西，不是那些抱怨失業，找不到工作，就是被拖欠工資什么的。再不然，就是信用卡欠債，房貸壓力等等。”
岸本正義聽得認真。他深知，這一些看似微不足道的小事情，卻真實反應出了韓國社會的經濟和社會狀況。
一個國家的經濟狀況好，哪怕是最底層的國民，也會因此受益。說直白一點，給他們的低保都會上漲。
反之，一個國家的經濟狀況只是如同紙糊的一般華麗，深受其害的人群就同樣是來自最底層的民眾。
就會出現物價上漲，低保非但不漲，而且還會減少受眾群體，是才能夠達到節省一部分財政開支的目的。
往往在這一個時候，申請低保的人數會有增無減，畢竟國內的失業人數會在不斷的增加當中。
地下電臺里面那一些訴說著各自艱難生活的人眾，雖說不是全部來自于社會的最底層，相當大一部分是屬于最普通的韓國漢城的居民，但是總歸繞不開生活艱難這一個話題。
在山田未來給自己的翻譯了三個人當下近況，都沒有少掉那一個重要的詞匯，信用卡。
她們一個個最是煩勞的事情就是所欠下的卡債，既擔心不能夠按時償還欠款而造成的信用污點，又害怕今后會被逼債。
“你們倒是吃啊！”岸本正義從仔細聆聽山田未來給自己的翻譯當中回神過來的時候，是才發現他們二人都沒有動筷子道。
他說到這里停頓了一下，接著又看向了佐藤秀中，接著道：“晚上，這還有嗎？”
佐藤秀中是知無不言，言無不盡道：“有。一天二十四小時當中的大部分時間都有，甚至有的地下電臺還不休息，不停的在播放。”
岸本正義心中有數了。韓國這一場信用卡危機爆發是在所難免，而解決之道也只能夠讓其爆發出來，才好在將來進行一個重建。
老韭菜被收割了，便會失去其價值。這對于中老年人來說，特別殘酷。他們一開始用信用卡的時候，也不會覺得有什么經濟壓力。
這主要是因為欠款的基數還不夠大，被制造出的利息也小，致使給了不少人一種錯覺。
往往在這一個時候，人的**也就如同沖破了防洪堤的洪水一樣，噴涌而出的不容易受控制了。