可惜舍費爾上一場比賽傷了鼻梁，這場比賽只能由22號替補門將拉科夫斯基首發。
他的反應速度和撲救能力比舍費爾稍差，對方中鋒的這記頭球，他反應了稍慢了一絲，結果皮球就從他手邊飛了過去，飛進了球門。
主場作戰的赫爾辛堡率先打破僵局，取得了10的領先。
紐倫堡的這場客場之旅，果然有些艱難。
比賽重新開始后，形勢也沒有什么好轉。
雖然加德利想要以自己的盤帶突破能力破局，但傾盆的大雨和泥濘的草皮環境，讓他的技術動作受到了極大的影響。
而隊友的支援，則在對手強硬的拼搶下，顯得寥寥無幾。
何況，前腰弗朗茨受傷，替補首發的是格布哈特；右前衛埃斯維因也受了傷，替補首發的是福伊爾納。
這就導致加德利與進攻隊友之間的配合不夠默契、熟練，有時候本來是有好機會的，但大家傳切跑位配合不到一塊兒，也錯失良機。
第33分鐘，加德利就在赫爾辛堡大禁區內跑出了一個相當好的空檔機會，前腰格布哈特也看到了，也將球傳了過來。
本來一切都好好的，加德利都準備抬腳不停球直接射門，結果皮球滾到大禁區線上的時候，突然陷入水洼不動了。
加德利郁悶得差點兒吐血。
而赫爾辛堡，則利用全場強硬的逼搶，逼迫紐倫堡不斷犯錯，并利用斷球的機會打反擊。
第40分鐘，皮球滾到紐倫堡禁區外，距離最近的紐倫堡后腰西蒙斯和赫爾辛堡前腰8號加希一起向皮球所在的地方沖去。
眼看著兩人有可能一起搶到球的時候，加希突然將自己整個身體扔了出去，來了一腳飛鏟。
看到加希飛鏟，西蒙斯無奈的只能跳了起來躲避。不然的話，即使他碰到球，也要被加希鏟到腳，有可能受傷。
于是，球就順理成章的被加希鏟走了。
加希鏟中的球落到了赫爾辛堡20號影鋒貝多亞腳下，貝多亞沒有試圖帶球突破攔在他身前的中后衛尼爾森，直接一個挑傳，將球從尼爾森旁邊挑了過去，飛進了禁區。
赫爾辛堡中鋒久爾迪奇在蒂姆iddot克洛澤的貼身防守下無法頭球攻門，于是在背對球門的情況下頭球一點，將球擺渡到了大禁區右翼。
赫爾辛堡7號右邊翼衛林達斯特榮邊路內切殺入禁區，迎著落下來的皮球不停球一腳暴力凌空抽射，將球踢向了紐倫堡的球門。
這腳沒落地的凌空抽射，發揮了林達斯特榮最大的力量，并且打出了角度，質量奇高。
皮球直奔遠角而去，門將拉科夫斯基做出了撲救動作，但鞭長莫及，只能身在空中眼睜睜的看著皮球從他手掌前飛過，貼著遠端門柱飛進了球門。
第40分鐘，赫爾辛堡再下一城，主場20領先紐倫堡。
現場和電視機前的赫爾辛堡球迷都爆發了熱烈的歡呼聲，進球的林達斯特榮也和隊友們在大雨中狂奔慶祝，最后甚至沖到場邊來了一個俯沖轟炸機式的滑翔慶祝，濺起一片水花，根本不管地上的雨水。
能夠在上半場20領先來自德甲積分榜第二名的紐倫堡，他們有足夠的理由進行大肆慶祝。
接下來的幾分鐘，紐倫堡仍然沒能制造什么機會，庸庸碌碌的打完了剩下的幾分鐘。
補時1分鐘后，主裁判吹響了上半場結束的哨聲，雙方帶著20的比分進入中場休息，主場作戰的赫爾辛堡暫時兩球領先。
而紐倫堡，則是本賽季第一次上半場結束時落后對手兩球之多。