聽到這個，凱文不由心中一動，不知道有沒有可能直接收買駕駛戰車的士兵，讓他進去看看。
談到一半，突然敲門聲響起。眾人當即禁聲，凱文前去開門，卻見是那個狗頭人翻譯，意思是晚上依然邀請凱文過去睡。
眾人面色都變得古怪，凱文只是平靜點點頭，回頭讓大家接著聊，反正白天他和賽因是一起的，他不在也沒事。自己跟著翻譯先走。
依然是珠光寶氣的房間，依然是一樣的大床，只是今天的被子似乎長了一截，看來他們也算細心。凱文照例躺在中間，不過這次翻譯卻留下一句“稍等”馬上出門了，就留下凱文和團長兩個人。
這兩人語言不同，睡在一起自然十分尷尬。凱文只能開口說句他剛學會沒多久的“你好嗎”
結果狗頭人團長眼見一亮，嘰里咕嚕冒出一長竄。
于是凱文面帶微笑，又重復一遍“你好嗎”
團長臉色有些詫異，但馬上又是一堆話，嘰里咕嚕嘰里咕嚕
等他說完，凱文就點點頭，回答“我很好。”
團長“”
尷尬的聊天沒持續多久，翻譯回來了，這次他還帶來了光精靈沃德勒和暗精靈。光暗精靈進門看見珠光寶氣，又看見凱文和團長睡一起，信息量大的讓他們都楞在原地。翻譯回答“我知道你們是三個不同的陣營，所以今天就讓大家一起過來，交流感情。”
凱文笑了笑，掀開被子一角，拍拍床板“來吧。”
光暗精靈還在發愣，一時都不知如何回答。
翻譯當即嫻熟的鉆進被窩，也是朝他們示意“來吧，床很大。”
“這個”沃德勒終于反應過來，搖頭，“抱歉我們沒有這種習俗。”
暗精靈擺擺手“實在不行，我坐床邊吧”
凱文用精靈語回答“你以為我有這種習俗么這點小事都忍不了，還想做大事”
光暗精靈對視一眼，似乎受到震動。暗精靈當即咬牙下個決定“好，今天就陪你們睡，我就不信會少一塊肉。”當即就躺在翻譯邊上。
光精靈一見暗精靈都動了，不甘落后，也爬到床上來。只是他不屑與暗精靈一起，他寧愿躺團長邊上。一張床瞬間睡了五個人，任憑床再大，也是非常的擠。
翻譯和昨天一樣開口“知道嗎其實我們也沒有這種習俗。以前我們是奴隸”
只是這一聊天，中間語言轉換就特別的累。凱文懂帝國語、精靈語、樓保勒語，光精靈會精靈語、樓保勒語和部分帝國語，暗精靈就會精靈語和樓保勒國語，翻譯會狗頭語和帝國語，團長只會狗頭語。
這樣一來中間等于兩個翻譯，翻譯過來的帝國語，還得凱文再翻譯成精靈語或者樓保勒國語，暗精靈才能聽懂。而暗精靈說的東西，也得翻譯兩次狗頭團長才能明白。中間翻譯還有卡殼，詞不認識不會翻等等狀況，談話效率十分低下。
凱文要講個笑話，得用兩種語言講一遍。而如果暗精靈講一個笑話，那么眾人先笑，笑完了之后凱文翻譯給翻譯聽，然后翻譯先笑，翻譯笑完了才給狗頭團長翻譯，等到狗頭團長終于笑的時候，眾人又笑了。
只是眾人笑的不是笑話本身，而是這本身就是個笑話。