景生抬起頭，一點溫柔撲在臉上，涼了一剎瞬間消失，然后又是幾點。昏暗的路燈下依稀見到零星白影，漸漸起了風，雪花紛紛揚揚墜下來，他忍不住舔了舔唇邊，澀澀地刺毛，趕緊呸地吐了出來。
仰著頭看他的斯南哈哈大笑“一陣風一陣沙，一層雪一層沙。姆媽跟你說過的，大表哥你也犯傻啦。”
話音未落，風卷著沙和雪一視同仁地也撲進她嘴里。斯南瞪著眼呸呸往外吐沙子。沈星星捂著口鼻笑彎了腰。
同一時間同一片天空下，顧北武和周善讓也在跳舞。不只是他們兩個，全班都在學跳交誼舞。
十月份78級新生入校后，善讓從最美女生樓被調去留學生樓住，和一個日本女留學生成了室友。其他入駐留學生樓的也有不少是中文系歷史系的新生，大多出身于干部家庭。善讓不愿意享受特殊優待，推辭了兩回，團委要求她配合組織要求。顧北武揣測是為了促進中日友好，打趣善讓擔任了交流大使，“周書記”的名號便讓位于了“周大使”。
十月底留學生樓出了個國際新聞，幾個中外女同學一起辦生日會，在留學生的帶動下跳起了迪斯科，被蹲守在北大校園的西方記者捅上了外媒，也上了內參。留學生辦公室貌似受到了批評，于是迪斯科曇花一現，銷聲匿跡。但是宿舍樓里的水房歌聲比賽愈演愈烈。一派堅持革命歌曲大串聯，從國際歌到雄赳赳氣昂昂跨過鴨綠江，最后以向前進向前進，戰士的責任重婦女的冤仇深結尾。另一派自詡開放進步派，鄧麗君披頭士“貓王”聯唱，以“ishoutandscrea，ikithekg”收場。
善讓追著問北武是哪一派的，北武笑說自己老了，rock不動也無意懷舊，最后被逼得沒法子，在未名湖畔輕輕哼了那首夜來香，善讓無意挖到寶藏，樂不可支，隔天便從室友那里借來一盒磁帶，要求北武學一學貓王那首ovetender。顧北武第二天在圖書館自習時塞給她一頁紙，上面漂亮的花體字抄錄著歌詞。頭上寫著給善讓，落款是顧北武。
“forydarg，ioveyouandiaaysi”
臉皮厚如周善讓，滿臉通紅地捏著歌詞跑出圖書館，傻笑著跑了大半圈。中國人幾乎不提及“愛”這個字，放在英語里，ove一詞卻平易近人，用來溫柔可親毫無狎意，甚至帶了些圣潔的意味。當然如果加上ake這個動詞，卻又完全兩樣了。善讓用力拍拍自己的臉，安慰自己食色性也，作為大齡未婚女青年，聯想到某個動詞是很正常的。但再回到圖書館，她實在無法正視身邊的男朋友。顧北武睨了她好幾回，見她滿面紅暈盯著統計學半天也不翻頁，忍不住低聲問她“關于ove，你統計出什么來了”
善讓頭一低，埋在了書里，憋著笑悶聲說“別理我，讓我靜靜。”
女人心海底針，即便如善讓這樣的女子也不例外。北武得出結論，專心于書本。
沒想到過了十二月中，學校態度大變，要求各系各班認真學習交誼舞，務必參加留學生辦公室組織的元旦迎新舞會，尤其是住在留學生樓的中國學生，更加要突擊完成任務。顧北武被善讓抓著當舞伴，兩人練了幾天已經十分默契，又分別去教其他同學。
“在西方國家，今晚是個很特殊的日子。”善讓坐回座位上，喝了口水“相當于我們的春節吧，他們叫圣誕節。留學生樓今晚也有個舞會，現在估計還沒散，我們要不要去練練兵”
顧北武卻有點心不在焉，看了幾次手表“我等會還有點事要出去一趟，要不你叫上老何他們去試試”
善讓眨眨眼“嗯我和別的男人跳舞的話，你會不會在意”
“不會。”顧北武回過神來，笑著搖頭“在你看來我是那么食古不化的人”
“那要是有外國留學生請我跳舞，你在意嗎”
“不在意。說明我家善讓很有女性的魅力，與有榮焉。”
“非洲來的同學請我跳舞呢”
“非洲來的留學生我印象里特別擅長音樂和舞蹈，無論他們請你跳交誼舞還是迪斯科，我都沒有意見，有機會我和你一起參加，幫你拍幾張照片留念。”顧北武挑了挑眉“周書記，以上三個問題你分別考了我性別歧視、地域歧視以及種族歧視。現在要評分了嗎”
不等周善讓回答，顧北武笑道
“是不是還有宗教歧視問題”