“你要是每天都好好訓練，也一定可以進步的，”里奇維爾表情嚴肅，“相信你也有這樣的天賦，需要的話，比賽結束我就去跟先生說，以后你的訓練翻倍。”
只是隨口感慨一句的球員表情差點裂開，只想說隊長你快別鬧了，現在的訓練就已經要把他榨干了。
別人只會看到奧爾特加年紀輕輕就坐穩了主力門將的位置，每次比賽輕輕松松就能零封對手，但沒人知道他背后付出了多少努力。
一句輕描淡寫的天賦好就抹去背后的付出和努力，這是不對的。
里奇維爾看見過奧爾為了鍛煉體能累到面無血色依舊咬牙堅持的模樣，也看見過奧爾為了撲救一次次摔在草坪上摔到淤青依舊繼續訓練的模樣。
沒有人能夠隨隨便便成功。所以在知道奧康納做了什么后，他心里就憋了一團怒火。此刻聽到隊友這么說，他就忍不住想為奧爾說話。
教練席上，布萊克緊張得直直盯著門前，看到奧爾特加將球接住，他才長出一口氣，將懸著的心放下。
他臨危受命接任主帥一職，并不是俱樂部高層認可他的能力，而是當時俱樂部看中的主帥阿萊克斯麥克利什正擔任蘇格蘭國家隊主教練，無暇接棒伯明翰。
但在11月底，麥克利什辭去蘇格蘭國家隊主教練一職，有風聲傳他已經和伯明翰高層接觸過。
布萊克擔任了多年的助理教練，自然也是想成為主教練的，而他接手伯明翰代理主帥一職后，球隊賽績好轉，已經脫離了降級區。他希望能夠借此來穩固主帥的位置，那今天對陣雷丁的比賽就必須贏得漂亮。
奧爾特加接住球后，馬上將球大力擲向前場。杰羅姆在奧爾特加接住球后就往雷丁隊半場跑去，比雷丁球員更先一步搶到落點。慢一拍的雷丁球員只能眼睜睜看著杰羅姆蠻不講理的一腳大力射門。
雷丁門將奮力撲救，但鞭長莫及，最后還是熱情好客的門柱將球擋出。伯明翰球迷都已經準備好歡呼了，沒想到遭到了自家門柱的背叛。
還以為能再斬獲一個進球的杰羅姆哀怨地看著阻擋他進球的門柱，暗暗下定決心，等他有錢了，他就把門柱換掉。
受到驚嚇的雷丁門將大聲招呼隊友防守，有驚無險地度過了余下的時間，將0:2的比分保持到了上半場結束。
回更衣室時，奧康納一個人落在后面，沒有隊友和他說話。他看到走在前面被隊友包圍的奧爾特加，眼神暗了暗。
雖然上半場取得了領先，但更衣室內的氣氛卻很壓抑，奧康納感覺尤其。他假裝沒有察覺到落在身上的一道道視線，故作自然的喝水、休息。
布萊克走進更衣室時就察覺到了平靜表象下隱藏的洶涌波濤，他暗暗嘆氣，感覺有些棘手。
一支內部不團結的球隊，是無法將勁兒往一處使的。按奧康納的表現，或許將人換下更好。但寶貴的換人名額只剩下兩個，不能浪費在這種地方。萬一下半場再有人受傷呢
布萊克在十幾雙眼睛的注視下，說完了下半場的戰術安排。
奧康納聽到最后也沒有聽到主帥要將自己換下，他忐忑的心才稍安。