場面一度陷入尷尬。
同包車的李蒙和沈總憋笑都要憋死了,法國人那邊的翻譯也忍俊不禁地笑了。
佟貝貝悄悄拿胳膊肘捅了秦嶺一下,秦嶺偏頭,義正言辭,“他都盯著你看了,我沒辦法不表態。”
佟貝貝特想抬手扶額。
他嚅囁嘴唇,低聲“你現把我當普通同事。”
秦嶺“普通同事你也是我老婆。”
佟貝貝“”
鬧了這么場烏龍,場面一度陷入尷尬。
幸好秦嶺和法國人重新聊項目,沒有讓場面真的尷尬下去。
但到了酒店,法國人和秦嶺握手,暫時道別的時候,秦嶺用法語道“下次別盯著我老婆看了。”
法國人說著蹩腳的文“對不。”
佟貝貝“”
這跟他設想的共事真是差了十萬八千里。
而有了這樣的頭,輪到入住酒店分房間,團隊這么多人,都默認秦嶺和佟貝貝住一間。
秦嶺拿了門卡,也理所當地示意佟貝貝跟他走。
佟貝貝邊走邊“說好的做同事”
哪個同事會和老板一間
秦嶺了句“放心,除了我,沒人敢和你一間。”
佟貝貝哭笑不得。
進房間,秦嶺把佟貝貝摁在床上,狠狠親了一通,又磨牙道“早知道不讓你來了。”
佟貝貝錘了秦嶺一下“剛剛那種情況不是很正常嗎”
長得好看,自會看。
人家偷偷看,讓他看去,有什么可的。
某些伴侶一要刨根底,還得再強調一句“yife”。
現在好了,好好的會面,一上來就搞得尷不尷、尬不尬。
人家一個甲方,還不得不用文說一句“對不”。
秦嶺也發現了題,道“我該一上來就介紹你,說這是我愛人。”
佟貝貝一聽也發現了題所在。
他頓了頓,秦嶺“現在怎么辦”
秦嶺在佟貝貝嘴唇上親了口,翻身來“涼拌。”
待下午去項目現場實地考察,佟貝貝老老實實混在人堆里,沈總跟在秦嶺身后做翻譯。
而法國表都知道秦嶺帶老婆了,下午沒到,自要,而人家了,秦嶺這邊自要答。
于是混在人群的佟貝貝還是走到了人前。
而等他一到人前,法國公司那邊就對他既重視又客。
外加知道他會法語,有時候法國表說什么,甚至會直接看著佟貝貝說。
于是一來二去,做翻譯的又變成了佟貝貝。
但很顯,一個普通翻譯不會有佟貝貝這樣的待遇。
而這和佟貝貝先設想的“共事”又截不同老板不但不會訓他,工作不但不會有挫折和困難,甲方公司都對他格外的客。
這哪兒是他想要的上班和共事
晚上,佟貝貝站在陽臺,胳膊搭在陽臺欄桿上,手撐著臉,邊吹著涼爽的海風邊眺望遠處,默默嘆。
秦嶺從他伸手走來“怎么了”
走到一旁,手搭在佟貝貝腰上,關切地“忙了一天,太累了”
佟貝貝抬眸看了看秦嶺,沉默著。
了會兒,他側身,面朝秦嶺,感慨“今天上的班和我預想的差距太大了。”
秦嶺實一直不知道佟貝貝為什么要加入這次的項目團隊做翻譯。
這可和伴侶一直以來咸魚的生活態度背道而馳。