7月中旬，在這個夏天最瘋狂的時段，各大媒體和球迷都被一則則爆炸性的交易信息給砸暈了腦袋。每年這個時候，NBA聯盟的轉會簡直比電視劇都還要精彩狗血。
但今年，印第安納步行者隊卻十分沉默，在自由球員市場上并未有什么大動作。步行者畢竟是衛冕冠軍，而且還是兩連冠得主。因此，他們的陣容已經被證明是有效且強力的。與其打破，倒不如保持。
因此，對于步行者隊的沉默，球迷們也能理解。
但所有人都想錯了，印第安納步行者，可從來不會在夏天甘于寂寞......
在一則則勁爆的交易新聞中，有一個小小的新聞，受到的關注卻并沒有那么廣泛。
WNBA傳奇巨星貝基.哈蒙宣布退役，在NBA的轉會浪潮中，貝基.哈蒙退役的新聞仿佛就像是往大海里投了一粒小石子兒。你不可能期待用一粒小石子兒，就在大海中引起驚濤駭浪。
雖然貝基.哈蒙在WNBA地位頗高，但和NBA的級別比起來，的確又差了那么些意思。
原本貝基.哈蒙是想再多打一年，但受限于身體狀況，她最終決定比計劃中的提早一年退役。當然，此時沒有多少人會關心她為什么提前退役，也沒人關心這個女球員退役之后會去做些什么。
但剛從法國趕回印第安納波利斯的亨森敢保證，這群人，馬上就會關心起她來了！
※※※
在卡梅爾區，距離印第安納大學預備校區不遠處，伯德在一棟三層小別墅前停下了車。
他搖下車窗，在大鐵門外觀望了一會兒。這棟小別墅自然是不能和科比那樣的千萬級豪宅相提并論，但也已經相當氣派了。
諾大的庭院上堆滿了還未拆開的家具，工人們正忙碌地把東西一件件搬進房內。
亨森這小子果然是一個實用主義者，剛一回來甚至沒怎么考慮就買下了這里。當然，以亨森現在的薪金水平來說，要買下這么棟小別墅，也的確不用考慮什么。
“滴滴！”伯德在門口按響了喇叭，一個穿著黑色T恤的男人從房子內跑了出來。伯德一眼就認出了那個家伙，正是亨森！
“我都說了，我去你那兒就好！看吧，我這里還什么都沒弄好呢！”亨森熱情地給伯德打開了院子大門。
“我就不能來你家認認門嗎？我聽說你兩天前才回來，但現在就已經開始往房子里搬家具了？你這家伙，永遠這么高效的嗎？”進入庭院后，伯德又觀察了一下別墅的布局，發現里面比在外面看上去更大！
“你知道，我的確是一個講究效率的人，伯德。無論是在籃球場上，還是在籃球場外。這棟房子，我只花了十分鐘時間轉了一圈就決定買下來了。進來吧，車就放在這兒好了，車庫現在還是一團糟呢。”