福爾摩斯一家總喜歡帶我去超市買零食。我真的懷疑自己在被當狗養。在離開福爾摩斯夫婦家的晚上，福爾摩斯太太一邊鉤織杯墊，一邊讓我幫她選擇花邊。我選了白色又后悔，但太太讓我不要為此感到煩惱。
斯克林杰在火車站找到了剛下車的我和夏洛克。他在哈利處碰了壁，想來求助于我。他說，我母親將一個預言球留在了美國，美國魔法協會又把它送到了英國。他把那個預言球交給我，希望我能解讀出里面的東西。我握著這個沉甸甸滑溜溜冰冰涼的水晶球，攥到水晶球都溫暖了。
“里面什么也沒有。”
斯克林杰不相信母親沒有給我一點點啟示。我告訴他，我的出生日期其實在八月一日，七月三十一日是阿根廷時間，雖然我的出生地在阿根廷，但是準入之書以格林威治時間安排我。斯克林杰似乎十分失望。
我仍然感到憂愁和煩悶，但是我正在試圖克服它。我知道我獲得不了漂亮的結局，但是我可以嘗試著經歷更多的東西，然后讓它們的價值超過結局。
我跟夏洛克說“暑假我不想回家了。”
夏洛克“你當真要和人家廝混一個暑假”
我說“嗯。”
夏洛克說“希望你對你的人生也是這個態度。”