漢克用力吐出一口煙霧，苦笑道：“我知道他們很可憐，但以NYPD目前的警力，連納稅人的問題還解決不完，哪里有時間去管那些不納稅的人的死活。”
高飛無力反駁，漢克的話的確有他的道理。
等漢克抽完了一支煙，兩人便前后腳離開了樓梯間。
回工位的路上高飛碰見了施耐德警長，后者正好將弗蘭克的“見義勇為獎金”結給了高飛。
看著眼前這位年輕優秀的警員，施耐德警長不由得嘖嘖稱奇：“你真的是弗蘭克那家伙的親外甥？你確定你從小是跟著他長大的？”
“是這樣的，警長。”高飛承認道。
施耐德警長一臉駭然：“同樣是生活在一起的兩個人，做人的差距咋就這么大呢！”
高飛攤了攤手，可能因為弗蘭克沒有系統吧。
————————
既然恢復了工作，高飛就重新開始與漢克搭檔巡邏，布魯克林警方采用的是三班倒的巡邏方式，漢克和高飛大部分時間被安排在夜間巡邏。
夜班巡邏不僅辛苦，危險也極大，畢竟夜幕下的布魯克林罪案頻發，甚至隔三差五就會發生槍擊事件。
大部分警察趨利避害，想盡一切辦法躲開夜班，只有漢克認真負責，為人又不夠圓滑，屢屢被安排在夜班的崗位上。
正因為這個原因，漢克與妻子瑟琳娜經常爭吵，老搭檔也毅然離職棄他而去。
好在高飛警員雪中送炭，及時走馬上任彌補空缺，不僅如此，讓漢克沒有料到的是，高飛非但對夜班巡邏沒有半句怨言，甚至還有一絲小興奮。
時間已經過了半夜十二點，高飛駕駛著漢克新領下來的警車在布魯克林晦暗的街道上緩慢行駛。
新警車還是福特金牛座，NYPD對這個型號的車情有獨鐘，漢克對這位新伙計也算滿意，畢竟他早已開慣了這款車。
初冬的夜晚已經極冷了，坐在副駕駛上的漢克只能靠著不斷吸煙來提升車廂里的溫度，高飛則一邊開車一邊打量周圍的街區，他迫切的希望能遇到什么突發事件。
午夜前后風平浪靜，布魯克林流竄的不法分子看到警車就乖乖退避三舍了，不過在凌晨三點左右的時候，電臺里傳來了一樁突兀的報案。
“96街有人報案，17號民宅里有人求救……重復，96街17號有人求救……”
漢克立馬來了精神，捏了捏腦門道：“走，咱們跑一趟，凌晨兩三點鐘是犯罪案件發生的高峰期，所以這個時段一定得打起精神來！”
根本不需要漢克多說，高飛就已經百分百興奮了，他掛上警燈，腳下油門猛踩到底，直接朝著96街17號風馳電掣而去！
街景在車窗外不斷后退，警笛在街道上拉長音調，福特金牛座一路疾馳，短短七分鐘之后就趕到了96街17號。
但就在這時，坐在副駕駛的漢克忽然輕輕皺起了眉頭，高飛看出他狀態不對，低聲問道：“怎么了？”