葉明拿出來一張紙，用低沉的聲音緩緩地，
表情嚴肅說：“【世界上最遠的距離不是生與死的距離
而是我站在你面前你不知道我愛你
世界上最遠的距離不是我站在你面前你不知道我愛你
而是愛到癡迷卻不能說我愛你
世界上最遠的距離不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底
世界上最遠的距離不是我不能說我想你
而是彼此相愛卻不能夠在一起
、、、、、、。世界上最遠的距離不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇便注定無法相聚
世界上最遠的距離是魚與飛鳥的距離
一個翱翔在天空,一個卻在深深海底】
一首詩朗誦完畢，整個房間鴉雀無聲，就算是剛剛的開門進來的張衛平，也是忘記了關門，呆呆的站在那里，【一個在翱翔在天空，一個卻在深深的海底】這是何等偉大的愛情啊。
飛鳥與魚的距離，感動了無數的人，這一刻，提前問世，自然是說更加的具有震撼性了。
張一謀敲打著桌子，口中自言自語說：“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你卻不知道，我愛你。非常好，葉明，要不是說這劇本一直掌握在我的手中，我還以為你提前偷看過劇本呢。
不錯，這首詩，非常的不錯，我喜歡，和這部電影非常的契合，你在這電影里面是男主角，主人公，一個老師，愛著一個農村的小姑娘，既然是老師，自然是有文藝青年范了，我希望在電影里面你能夠朗誦這首詩給章紫怡，我會多給你幾次機會朗誦的，至少有三次機會。