“邁克爾因為有伊賽亞、查爾斯·巴克利、卡爾·馬龍和約翰·斯托克頓為對手才了不起；拉塞爾和威爾特的對抗已經成為不朽的傳說；我和‘魔術師’的對抗互相成就了彼此。從50年代到如今，長達半個世紀的時間，所有的巨星，他們只想著擊敗對手，而不是聯合對手，競爭是自古以來的傳統，而你們的所作所為正在毀掉這項傳統！如果我還在打球，我永遠不會選擇和你聯手，聽著，我寧愿永遠不奪冠，也不希望做你的隊友，只有擊敗你這么偉大的球員才能使我興奮！”
謝候剛要開口說點什么，伯德憤慨卻如決堤之水噴泄不絕：“你們的決定會毀掉幾十年來的偉大傳統，也會給今后五十年的年輕人樹立一個糟糕透頂的榜樣！未來的超級巨星在經歷失敗后他不會想著變強，當他們回望歷史，看見你、勒布朗、卡梅隆這些偉大的球員為了成功聚集在一起，他們會放棄作為攀登者努力向上爬！他們會像你們一樣走捷徑，而且變本加厲，不帶有任何心理負擔，長此以往，偉大的傳統必將消失，令人作嘔的抱團會越發盛行！如果真有那一天，我將為我曾經是個NBA球員而倍感羞恥！”
謝候沉默地站在伯德的面前。
他無話可說了。
伯德的雙眼兇狠地盯著他看：“亞瑟，現在告訴我，你想確立一個什么樣的標準，你想給后人樹立一個怎樣的榜樣，你希望未來的人提起這個夏天發生的故事，會想到什么？告訴我！”
謝候凝重的面孔漸漸和緩下來，笑容恢復了，氣色平靜了，他清清楚楚地說道：“明天我會帶經紀人再來一趟。”
言罷，他轉身離開。
伯德支棱地站著，他的心情還是澎湃的，情緒是激動的，表情卻是驚愕的。他竟然沒反應過來——明天帶經紀人過來，是啥意思...
通常情況下，只有球員要簽約的時候才會這么說。
喔，他是想和我們簽約嗎？伯德恍恍惚惚地想到。
今早和老爹的交談，讓謝候確定了自己想要什么。
此前與伯德的談判，讓他真正地明白了他為何會舉棋不定。
簡單地說，他不喜歡抱團，但洛杉磯快船一旦組成三巨頭，勢必會形成一支史無前例的宇宙戰艦。
謝候沒有信心擊敗他們。
伯德的話，讓他明白，是否戰勝那群人，不重要。重要的是他的決定，他作為聯盟第一人，面對涌動的暗潮，將如何決定。
他要給后人留下什么？
他要留下什么傳統？樹立什么榜樣？
他希望未來的球迷怎么看待他？
謝候走出了步行者的訓練中心，外面，媒體已經堆滿路口，無數的球迷遙望過來，數萬人將這里圍得水泄不通。
謝候揮手讓媒體不要上前。
他緩緩地脫下了穿在身上的短袖，眾人發現里面還有一件短袖，上面寫著明明白白的幾個碩大的字母：
IStay（我決定留下）。