于是聽從隊醫的建議，前往醫院做全面的檢查。
檢查結果是毀滅性的。
他去印第安納最好的醫院做了全面檢查，檢查結果表明，他的右腳腳后跟生出了骨刺，必須摘除。
“你無法通過休息來讓它消失，手術是必須的。”醫生說。
謝候努力讓自己看起來更鎮定一些：“手術成功率是多少？”
“85%。”
“如果我帶著它繼續打比賽，你們會給我開止痛藥嗎？”
“別開玩笑了亞瑟。”
醫生意識到謝候不是開玩笑：“不，我們不能給你開止痛藥，而且，你現在真的不能打比賽。”
“可是這場手術有15%的失敗幾率，我怎么能拿我的職業生涯去賭？”謝候變得狂躁起來，“如果你是個投籃命中率很差的球員呢？”
醫生尷尬地笑道：“亞瑟，做手術不是打比賽。85%的成功率是考慮到許多意外和可能發生的并發癥算進去的，如果順利，成功率會更高。”
那個瞬間，謝候的腦海中閃過了許多。
他第一個想到的是比賽，如果沒有他，步行者接下去要怎么辦。
其次才是康復時間。
他可以在季后賽復出嗎？
“如果接受手術，我要休息多久？”謝候問。
醫生的答案直接得讓謝候絕望了：“6-8個月。”
此時正值二月中旬，他不可能趕上季后賽了。
如果現在接受手術，他還能趕上下賽季的比賽。如果強撐下去，情況惡化，后果不堪設想，還會影響到下賽季，以及更久遠的未來。
聽到答案的瞬間，謝候的眼眶濕潤了。
他為自己遺憾和悲傷，他為他失去了再次拿下三連冠的機會痛苦，他在為已經無法改變的事實憤怒。
他的拳頭緊緊地鎖握住，從手背中迸發出來的青筋證實了他的情緒正處于不穩定的狀態。
接下來，醫生走到外面，向沃格爾告知了謝候的傷情。
這是種什么感覺？
謝候只是說他的腳踝不舒服，隊醫看完建議他來做檢查，他的隊友們有的正在休假，有的在打全明星，沃格爾抽出時間陪謝候來做檢查。
他們預期的結果是小傷，最多休息十天半個月，反正謝候的身體那么耐打，能有什么問題？
沃格爾的樂觀等來了謝候賽季報銷的消息。
“怎么會這樣？”沃格爾失控了。
“亞瑟王”對于步行者意味著什么，他比任何人都清楚。
這場傷病，提前宣告步行者無緣冠軍，他們不可能追逐三連冠了，旅途到此為止，接下來沒他們的事了！
醫生只能表示遺憾，并再次說明謝候需要盡快做手術。
“亞瑟呢？”沃格爾問。
這時，謝候才從辦公室里走出來。
“弗蘭克，這件事先保密，不要通知其他人，讓他們好好休息，等全明星周末結束再說。”謝候笑嘻嘻地拍著沃格爾的肩膀，“有你陪我一起為這件破事失眠已經足夠了。”
醫生陌生地看著謝候。
眼前的謝候和方才那個想吃止痛藥撐下去的謝候，和那個崩潰到想一拳打爆桌面的謝候，不像同一個人。
醫生愣住了，如果不是謝候主動問他，他可能還會多浪費幾分鐘的時間發愣。
“手術之前有什么需要注意的嗎？”