晚上十點。
路易斯搖搖晃晃地站起來。廢寢忘食地洗了那么久照片，現在他餓得眼冒金星，連站都站不穩了。他迫切需要好好吃一頓。
首都每日通訊是早報，這個時間點，只有負責值班的記者和編輯才會留在編輯部。然而當路易斯走出暗房，迎接他的是一派燈火通明。報社的所有員工齊聚在暗房門口，在他踏出門的一剎那齊聲高喊“萬歲”
主編拿著一瓶香檳，笑意盈然地迎上來。有人將酒杯塞進了路易斯手里，有人用力拍打著他的后背，還有人沖上來想和他握手。路易斯活了將近三十年，還是頭一回受到如此隆重的待遇。
“來，大功臣，咱們干一杯各位，敬面對巨龍都面不改色的勇敢的路易斯”
“敬路易斯”眾人齊聲喊道。
路易斯有些茫然地喝下香檳。他那因驚訝而麻木的舌頭甚至嘗不出味道來。
“我只是只是運氣好，真的。”他期期艾艾道，“而且那兩條龍挺和善的，基本只會對彼此大吼大叫”
“噢，瞧一瞧，多么謙遜我們需要的正是這樣勝而不驕的精神”主編的臉都快笑成一朵綻放的菊花了，“你還沒吃飯吧來來來，我請你去外面吃頓便飯，過兩天咱們所有人一起去杜松餐廳聚餐”
歡呼聲差點掀翻了天花板。路易斯被主編拽著，頭昏腦漲地走出編輯部。
這時，有人拉住了路易斯的胳膊。
“哎呀呀，路易斯，你要出名啦要發達啦今年的克拉克獎要是沒有你，那絕對是本世紀最大的黑幕”
來者正是路易斯的攝影助理。這小子不知上哪兒鬼混了一天，兩頰泛著醉酒的紅暈，說話時還差點兒咬到自己的舌頭。
“真可惜我今天沒能和你一起拍到龍我這人一緊張就愛跑肚拉稀，你又不是不知道。咱們明天還去拍龍嗎我保證幫你拿器材設備，拿一整天我也不嫌累”
路易斯凝視著這個在關鍵時刻拋下他的趨炎附勢的小人。剛才還熱騰騰的頭腦瞬間冷靜了下來。
他從牙縫里擠出幾個字
“你被開除了，滾”
助理回應了他什么，他甚至沒聽見，因為主編和一群同事簇擁著他走出編輯部，穿過狹窄陡峭的樓梯，涌上了大街。夜色已深，可報社門口居然圍了不少人。路易斯認出他們中有好幾個都是競爭對手報社的記者。
身為報社的首都每日通訊編輯部，居然也成了被報道的對象，感覺還真是奇妙。
他們穿過人群，涌向最近的一家酒吧。平時路易斯加班的時候總愛去這家酒吧吃工作餐。酒吧老板正在刻一塊牌子上方是兩條惟妙惟肖的小龍，下面用花字體寫著“著名龍類攝影師路易斯肯特常用座位”。
他們走到酒吧門口時，頭頂忽然掠過了某種龐大卻又輕盈的東西。它一瞬間遮蔽了月光，又一瞬間離去。
路易斯仰起頭，目光追隨者夜空中的暗影向西方移動。
“那難道是焚烽”
城市燈光隱約映照出巨影身上紅色的鱗片。
主編感慨“它這么晚了還出門啊難道是打算徹夜趕回諾雷利亞運魔力石板噢，龍，人類勤奮的好朋友”
從某種程度而言，主編的猜測并沒有錯。
焚烽和烈雷變成人形后，洛林便帶著他們前往盧榭瓦爾廣場，參觀魔力游戲專賣店。