“我相信你們兩個都認識我的母親。”小天狼星冷酷地說,聲音被她制造的噪音蓋得幾乎聽不見。
莉娜最后一次見到她的姨婆沃爾布加時,她才五歲。她討厭這個卑鄙的女人,而貝拉特里克斯是沃爾布加最喜歡的侄女,她們之間這種感覺是相互的。
她依稀記得大約十年前瓦萊麗婭通知了她布萊克夫人去世的消息。她想不起來當時聽到這個消息是什么反應很有可能,她說了一句“好”,然后就沒有在這件事上多花一秒鐘的時間。
“有什么辦法讓她閉嘴嗎”萊姆斯在畫像的尖叫聲中喊道。
小天狼星無奈地攤開雙手:“我試過用消音咒,把它從墻上取下來,一把火點燃”
莉娜深吸了一口氣,然后喊道:“沃爾伯格姨婆”
小天狼星的母親終于停止了她的吵鬧。當莉娜慢慢地沿著走廊走向那幅畫像時,她的眼睛瞇了起來。她認出了她,嘶嘶地說:“你忘恩負義的孩子”
“忘恩負義”莉娜重復了一遍,停在畫像前面,瞪著畫像的主人公。“忘恩負義了什么,不該承受的懲罰嗎”
“你可憐的母親,背負著一個像你這樣討厭的壞孩子”
“我的母親,”莉娜平靜地說,“是一個邪惡的、虐待成性的婊子,她甚至比你還壞。”
那一秒鐘,整條走廊鴉雀無聲。然后:
“邪惡的孩子你怎么敢到這來”
“來吧,”小天狼星說,拉著莉娜的胳膊肘,做手勢萊姆斯跟上來。“我們上樓吧,我要去看看巴克比克。”
他把仍然在尖叫的畫像留在身后,帶他們來到一個旋轉的樓梯前。他們越往屋里走,潮濕的灰塵和腐爛的氣味就越刺鼻。
“你到底把一只鷹頭馬身有翼獸關在哪兒了”萊姆斯問。
“我媽媽的臥室,它是那個房間所住過的最好的住戶。”
他們經過一個看起來像是巨怪腿做的傘架,開始上樓梯。
萊姆斯望著墻壁,不禁打了個寒顫。“那些是”
小天狼星說:“布萊克家族過去的家養小精靈的頭顱都是掛在墻上的。不幸的是,最近的一個還沒有加入他們。”
莉娜難以置信地搖搖頭:“你在跟我開玩笑吧克利切還活著”
小天狼星回頭看了她一眼,臉上帶著毫無幽默感的笑容。“是的,”他肯定地說。“真是個不受歡迎的驚喜。”
“他現在在哪兒”莉娜皺著眉頭問。
“希望還在廚房里,”小天狼星回答。“我命令他呆在那里,直到我另有命令。”
“所以你現在是他的主人了”
“顯然,他屬于更廣泛”小天狼星指了指他周圍,“繼承的遺產。”
當他們到達三樓時,小天狼星領著他們穿過走廊,來到走廊盡頭的房間。當他打開門的時候,傳來一陣響亮的羽毛沙沙聲。
鷹頭馬身有翼獸巴克比克興奮地和他逃跑的同伴打招呼,然后警惕地打量著莉娜和萊姆斯。兩個人連忙鞠了一躬。巴克比克繼續警惕地觀察了他們幾秒鐘,然后也鞠了一躬。