1933年2月24日，國聯大會通過決議，基本上接受國聯調查團報告書的意見和建議，并申明對偽“滿洲國”不予事實上或法律上的承認。
雖然報告書在評斷日本侵占中國東北一事時并非完全持公正的立場，但仍觸怒了日本方面。
此后，日本宣布退出國聯。
盡管如此，為了避免自己在國際上被孤立，并且可以把全部精力用于對中國的侵略，在中日戰爭全面爆發后，日軍前線指揮官都接到了來自國內的命令，盡可能的不能觸碰到英美等國在中國的利益，避免發生矛盾，避免給英美等國找到干涉借口。
這些觀察員更加動不得。
西澤博南將兩份文件恭謹的還給了丹尼爾，目光落到了邊上一直沒有說話的孟紹原身上：“這位是？”
“我叫工藤新一。”沒想到的是，孟紹原一張口居然是流利的日語。
“你，是日本人？”西澤博南大是詫異。
“是的，日本人。”孟紹原微笑著：“我是他們的翻譯，受日本駐滬總領事館委托，充當丹尼爾先生的翻譯。”
一口流利的京都腔，從容不迫的態度，讓西南博南并沒有什么懷疑。
“這些英國人，懂日語嗎？”西澤博南問了一聲。
“一句都聽不懂。”
“好的，工藤君，對南京的全面攻擊即將開始，這些英國人多管閑事，我很擔心他們會給帝國帶來負面影響。”
“放心吧。他們有把柄在我的手里。”孟紹原神秘一笑：“你以為這些英國佬真的那么熱心？不，這艘船上，攜帶了大量的走私物資，一到成都，這些物資都會翻上幾倍的。他們答應分給我一成的利潤，用來堵住我的嘴，所以他們根本不會關心發生在中國的戰爭。”
西澤博南恍然大悟，然后笑了：“那我得好好的嚇唬他們一下。”
“嘿，你們在交談什么？”丹尼爾看起來有些不耐煩了。
西澤博南轉而換成英語說道：“盡管你們擔負著特殊使命，但我必須盡忠職守，對貨船進行全面檢查。”
丹尼爾的面色一下變了，聲音甚至都提高起來：“如果你們要強行檢查，這是對大英帝國神圣權益的侵犯，我甚至可以看成是對大英帝國的戰爭！抗議，我要向日本方面提出最嚴正的抗議。英國政府，也會提出最嚴厲的警告！”
這些該死的英國佬，假公濟私，還要擺出一副正人君子的嘴臉。
西澤博南在心里罵著，臉上卻擺出了一副無可奈何的樣子：“特使先生，不要激動，既然你如此堅持，我讓步，我不會檢查的。可是船上裝的是什么，你知道，我也知道。大英帝國國王的特使？如果被中國人知道你在利用戰爭發財，那可不是什么光彩的事情。”
丹尼爾臉上青一陣白一陣的，可是心里，卻忍不住想要大笑。
西澤博南也不去管這些英國人，對著孟紹原說道：“工藤君，一路上要辛苦你了。和這些英國佬打交道，不是什么愉快的事情。”
孟紹原淡淡地說道：“沒什么，大家都在為大日本帝國做事。”
“是的，帝國必勝！”
孟紹原的回答是：“我們必勝！”