狄思科心里有了點明悟，但他也沒說什么，將那份稿件如實抄寫完，午飯前就交給了汪妍妍。
有了這兩次的抄寫經歷，下午被崔組長再次安排抄寫工作時，狄思科就淡定多了。
他不但接過了稿件，還跟崔組長提了一個小要求。
“組長，您把英文原稿也給我一份吧，我對照著抄，萬一有個錯字什么的，也能及時發現。”
崔組長認真打量他兩眼，將一份英文原稿交給他，又叮囑道“用完歸檔啊”
狄思科接連接到新工作，即使神經再大條，聞笙簫和袁媛也琢磨過味兒來了。
稿件內容沒有公開，他們不會湊上去看，但他大概在做什么工作，兩人是心中有數的。
尤其是袁媛，她跟狄思科是同班同學，看到他的書本和作業很容易。
狄思科在作業本上的字跡比較潦草，但是教材上的筆記都非常工整，像印刷上去的。
她覺得翻譯室的這些高翻，可能是看中狄思科寫的字了。
袁媛猜得沒錯。
昨晚收到狄思科抄好的翻譯稿后，汪妍妍就獻寶似的拿給了組長。
組里可太需要一個這樣會寫字的人了
這會兒的計算機打字還沒普及，翻譯室里的所有稿件都是手寫的。
一份稿件從譯初稿、定稿到核稿，要謄抄七八遍，偶爾有錯字了，甚至寫十遍都不止。
這些倒也無所謂，反正人多嘛，每人負責一遍也不算什么。
關鍵是翻譯室的打字員只有三人，各個語種的稿件每天都能堆積成山。
有時候不那么重要的稿件，比如她的那份關于進口汽車的稿件，就會被排在后面。
他們是為了讓字跡清晰統一，才去打印的。
狄思科這筆字，可真是太清晰，太統一了。
有些講稿和翻譯稿完全可以讓他代替打字員嘛，省下了不少去打字室排隊的工夫。
她們想讓狄思科幫忙做謄抄工作的心思，并沒掖著藏著，中午吃飯的時候，崔組長特意把狄思科喊來了她們這桌，跟他說以后若有類似的工作，可能需要他多負擔一些。
狄思科對
所有稿件照單全收。
他能看到原稿和這些高翻的譯稿，是非常難得的實踐機會。
外人就算想通過這些資料學習，也只能看到幾年前的資料。
他這兩天過手的資料可都是最新的。
里面有很多詞匯的翻譯都發生了變化。
比如，他看的那份半年前的資料上，對“走出去”
的翻譯還是“ut”
，如今就已經變成“gba”了。
“小狄，你怎么把字練得那么工整啊”汪妍妍覺得不能讓小伙子白干活，還是得好好夸一夸的。
“我那不是練出來的，是罰出來的。”狄思科放下筷子說，“我小時候比較淘氣，每次闖了禍，我爸想打我的時候，又下不了手，他就想了一個抄書的主意罰我。”
崔組長說“那你這書抄的可夠有水平的，我也讓我兒子抄過書，效果沒有你父親這種立竿見影。”
“哈哈，那您是沒找對書啊。”狄思科笑道，“您不能只讓他抄，還得對著上面的字描紅。我小時候，家里沒有描紅本。我爸就找來字體最大的兩本書，一本汽車維修，一本怎樣閹雞。常年描這兩本，不但把字練出來了，還學會了閹雞。”
“噗”汪妍妍被逗得嗆咳出來，抹抹嘴問，“你真會閹雞啊”
“沒閹過，但理論水平很豐富。不過，十多年過去了，估計現在的閹雞技術早該更新換代了。”狄思科玩笑道，“我應該是沒有用武之地的。”
給高翻們謄抄稿件的機會多了，狄思科發現這些高知女同志其實跟其他女同志也沒什么區別。
雖然在辦公室的時候非常沉默，除了工作就是交流工作，但是午休和下班以后，這些高翻之間的氣氛還是很放松的。