擔憂弟弟們收到孤本之后不清楚自己需要做什么,扶蘇是親自將書送去六英宮的。把還沒睡下的弟弟們都叫到一起,悉心叮囑了一番。
“這些孤本翻譯起來并不輕松,缺漏的字句不是那么容易填補上的。填補的位置記得用紅色的墨汁圈出來,往后還有博士會檢查,以免出現錯漏。”
有些字還能從印子里隱約看出是什么,有些就只能純靠文化素養猜測了。都是孤本沒辦法得到標準答案,只能盡量還原。
之后印刷時也會進行標注補充,讓后人清楚這部分是人為添補的。
公子們呆滯地聽著大兄的囑咐,滿腦子只有一句話“吾命休矣”。
他們已經很忙了,結果大兄還給他們找事做。找的還是這么難辦的差事,簡直喪心病狂
扶蘇交代完就揮揮衣袖走了,離開的背影十分瀟灑。
自己不想干的事情就該丟給弟妹們,這樣他們以后鐵定沒空再來打擾他和父親的獨處,他可真是太機智了。
公子高第一個從怔愣中回神,拿了一套孤本就火速沖回了寢殿。
空氣中只留下一句話
“我翻譯這一套就夠了,剩下的你們分吧”
無法反抗大兄,那就把麻煩事推給其他人。只要他足夠沒良心,就能置身事外,笑看別人倒霉。
其余公子也恍然驚醒,連忙搶了一套就跑。只留下反應慢的兄弟們面對剩余的大量竹簡,面面相覷。
脆弱的兄弟情誼,就此破滅。
吃虧是不可能吃虧的,大家對視一眼,紛紛決定明天晚點出門。等其他人走了,他們偷偷把孤本分一分,塞到那些兄弟的寢殿里去。
六英宮中開啟了一輪勾心斗角,每天都有新的互送孤本操作出現。你方唱罷我登場,足足半個月過去,也沒人開始翻譯書籍內容。
秦王政聽說兒子們都不想要孤本,絞盡腦汁把東西往別的兄弟殿里送,總算意識到情況不對勁了。
他先下旨斥責了公子們的不學無術,連孤本都不肯愛惜。而后又叫來太子詢問到底是什么情況,他又怎么折騰弟弟了。
扶蘇一臉茫然
“兒臣也不知是怎么回事。”
秦王政“你先把自稱改回來。”
他現在聽到這個自稱就會想起自己尋仙問道不見太子卻帶幼子出游的事情,并不想面對這件事。
扶蘇于是問道
“那父親往后巡游天下”
秦王政當即許諾
“只帶你一個。”
扶蘇心滿意足,總算肯老實交代了。
秦王政聽罷無言以對,片刻后才問道
“孤本當真如此難以翻譯”
扶蘇又沒翻看過孤本,只能猜測應該確實不太容易。
秦王政只好讓人去學宮那邊請一些博學之士過來,讓他們協助公子翻譯。
總這么鬧下去也不是個事,平白叫人看了笑話。不知道的人還以為大秦公子有多不學無術呢,連珍貴的孤本都當燙手山芋一樣地塞給旁人。
扶蘇安慰父親
“這如何能怪得到弟弟們分明是楚人粗蠻不堪,連孤本都不肯珍惜,叫書籍出現了缺漏。”
秦王政點頭
“此言有理,那便不必往楚侯住所放什么書籍了,想來他也不懂欣賞。”
正好趁機敲打一下不安分的楚侯。
這家伙最近正試圖挑撥魏侯搞小動作,那兩人遠不如韓侯和趙侯乖覺。