“不是這樣的。”格林德沃說。
“不是這樣的。現在我知道了。”年輕人自己回答說，“不是這樣的。這個故事只欺騙了我，只有我要努力切除留在我身體里的那一部分你。我不知道要花多久。但是我會用盡全力。我要離開了，蓋勒特，我不會繼續等。”
年輕人站起來，拉好斗篷，拿起了他的背包。他沿著小路逐漸走進夜色里。格林德沃從他的背影中移開視線，他沒有爭辯這個故事的真偽。
“現在。”他說，“讓我離開這里。”
“還沒有結束。”圣誕幽靈說。“我們還要前往下一個夜晚。”
“沒有下一個了”格林德沃忽然咆哮起來，“離開這里，幽靈你試圖向我揭示什么奧秘，或許這真的存在吧，但是那又怎么樣你以為你可以恐嚇我，讓我害怕嗎我樂于看見未來，但不是為了服從它，而是為了掌握它，拒絕它，改造它”
他向前走了一步，逼視著幽靈，長袍在狂怒的氣流翻卷，他的聲音在空曠的墓園中回響。
“你以為你能啟迪我，動搖我的想法，就憑你知道我一部分的人生一個可能的插曲我所有艱難的旅途中這微不足道的一小部分滾吧，幽靈如果我是那樣的人，我不會站在這里。我拒絕接受你的禮物。你可以離開了”
圣誕幽靈用蒼白的眼睛安靜地凝視他。
“與你所說的不同，頑固不化并不需要驚人的意志與智慧。反省與改變更需要它們。”它說，“并不是所有人都能參透帷幕之后傳遞的啟示。你站在這里，蓋勒特，你確實是個了不起的人，為什么不能嘗試一下呢”
格林德沃抬手對它釋放了一串魔咒。
所有暴烈的魔法都從幽靈的身體里穿過，驚雷般炸響在休息室的四角。一切內飾都粉碎成齏粉，警報被觸發了，奏起一個尖銳的哨音。格林德沃向屋外甩了一個響指，連那聲音也被粉碎了。
空無一物的房間里，幽靈完好無損地漂浮在面前，模糊的面孔上寫著一種若有若無的趣味。格林德沃沉默了幾秒鐘。然后他揮了一下魔杖，讓一切物品都恢復原狀。
“講你的第三個故事吧，幽靈，既然你非說不可。”他用恢復了平靜的聲音說，“只是至少別再試圖對我說教了，真是令人惡心透頂。”
是一片更大的墓園。
格林德沃幾乎是警惕地觀察著四周。墓碑林立，大多數墳土都是新的。星星點點的光亮來自墓碑前的蠟燭。視線盡頭是發著紅光的城市輪廓。
“那座鐘在五月的空襲中炸毀了。”格林德沃說，他轉過頭望向幽靈。
“這是現在。”幽靈安詳地說，“就是今晚，我的朋友。今晚是平安夜，你會看到一個在這個夜晚發生的故事。但是我們遲到了不少，也許只能看到它的尾聲。”
格林德沃沒來得及回答。有兩個人影穿過墓園，慢慢往前走來。這是一個西裝外披著長大衣，帶著眼鏡的儒雅男人，和一個面孔嚴厲的老婦人。燭火在他們身上投下長長短短的陰影。那個女人開始說話。