金子正是這次抓捕目標的代號——司法部前兩天接到舉報，有農奴在私販糧食，卡特大人對此十分重視，立刻將任務交代給他，要求人贓并獲，并稱其為獵金行動。
不過任務開展得并不順利，經過一番打聽后，他們初步鎖定了目標，五六人輪流監視了暫住區兩天，結果連目標的蹤影都沒發現。
維德心里清楚，毫無進展的原因就在于警察的制服在這里實在太顯眼了。他之前還在西區住過好一陣子，自然知道只要有市政廳官員出現時，消息很快會傳遍人群。東區也好不到哪里去，此地住的都是農奴，黑色制服簡直像夜空中的螢火蟲一樣醒目。
所以他干脆勸說火頭和哨子脫下制服，換上破爛的外套，裝扮成掃雪者，堵在東區和小鎮的要道上。只要有可疑者經過，必然逃不掉他們的眼睛。
金子繞著東區晃了一圈后，又回到了窯洞中，不過再次現身時，背后已多了一個大大的布袋。
“他果然在私販小麥……”哨子握緊了拳頭。
“該死的，簡直不把殿下的話放在眼里，”火頭憤憤道，“我們現在就把他抓起來吧！”
“不要著急，”維德擺了擺手，“卡特大人不是說了么，要人贓并獲。我們分成三批行動，”他按以前圍堵老鼠時的方案吩咐道，“火頭，你現在就動身，先去老城墻區域。想要進入內城，他只有一條路可走。”
“好的。”
“接著由我跟隨他一同前進——這需要一定的技巧，所以我來最合適。”他舔了舔嘴唇，“最后是哨子，你離我差不多百步遠慢慢盯梢，目光不要和金子接觸就行。”
“我知道了。”
“那么開始行動！”
盡管三人并沒有上下級之分，但他們依然聽從了維德的布置。
維德扛起掃把，不慌不忙地走在金子身前三四步的位置，按照以往的經驗，在身后跟蹤很容易引起目標的警惕，但在前面“引路”的話，會大幅降低對方的警戒心。如果能大致摸出目標想去的區域，這種伴行方式是最穩妥的。他的注意力已完全集中在了金子身上，只要對方的腳步聲稍有變化，他有把握在數息內撲倒對方。
金子穿過老城墻斷口后便停下了腳步，靠在街道一角歇息下來。顯然對方也知道，再往鎮子中心走的話，碰上警察的幾率會大大提高。維德向前多走了幾十步，接著拐進了岔道里，等待購買者出現。
過了沒多久，一名推著小車的鎮民出現了，他同樣左右張望了一會兒，才緩緩來到農奴身旁。打開布袋檢查了一番后，鎮民從懷里掏出一把錢幣，與此同時，維德作出了行動的手勢。
三人從三個方向沖向目標，而交易者頓時被嚇得目瞪口呆，立在原地不知所措。
維德一把將農奴按倒在地，伴隨著錢幣灑落的脆響聲，他大喝道：“你被捕了！”