進入訓練狀態的季勇對炅炅的諷刺充耳不聞，他現在完全成了一只球館耗子，除了回家睡覺的時間，他幾乎都在球館里泡著。
每天來得最早的是他，走得最晚的也是他。
隊友們甚至給了他一個“Colossus”（鋼力士，出自《X戰警》）的外號，大伙普遍懷疑，這個亞裔的身體根本就是由鋼鐵組成的。
由于每天忙于訓練，他甚至和他的泡友謝麗爾斷了聯系。
對于季勇這樣的有錢人來說，女人總是不會缺的，命卻只有一條，孰輕孰重自然分得清。
……
“再快一點！連前鋒下快攻都比你這個后衛要快。”
“壓低重心，你這個運球高度，半場都別想過。”
“出球要果斷，停頓超過1秒，就很有可能直接形成失誤，被對手打成反擊。”
……
作為職業籃球的門外漢，季勇需要學習的東西還有很多，好在他并沒有在野球場上養成不好的習慣，從零開始，總比強行糾正來得容易一些。
由于季勇的玩命訓練帶動了整支球隊，有不少松雅鷹球員提前回到了體育館，開始了新賽季的備戰。
有道是：天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨……
就在松雅鷹隊躊躇滿志的時候，壞消息來了。
球隊的頭號球星布蘭登-拉什在校外一次即興籃球賽中收了重傷，導致右膝前交叉韌帶撕裂。
好消息是，在現在不過是5月份，等拉什恢復的時候，應該能恰好趕上NCAA常規賽季的開始，總算是不幸中的萬幸。
一天的訓練剛剛結束，松鴉鷹隊的球員開始三三兩兩聚在一起閑扯。
“天朝人，你不用太興奮，就算B-RUSH打不了，也沒有你上場的機會，你這個菜鳥只要乖乖幫我們遞水送毛巾就可以了。”說這話的是松雅鷹隊的第六人——謝隆-科林斯。
整個松鴉鷹隊中，大部分人都和季勇關系不錯，但謝隆卻是個例外。
馬里奧-查爾莫斯把60美元送到季勇手中后，他直接添了300美元，請大家搓了一頓。
為人四海，手上又不差錢，訓練還足夠努力，沒人會討厭這樣的隊友，除非是同一位置上的競爭對手。
對，穿鞋身高都只有5尺11寸（180CM）的謝隆-科林斯就是季勇的直接競爭對手。
比爾-賽爾夫是個偏向于保守的教練，雖然一共能帶13人出場，但真正用于輪換上場的只有7-8人而已。
布蘭登-拉什身高6尺6寸（198CM）打得是三號位，就算他不能打，頂上來得也是身高6尺9寸（206CM）的達雷爾-亞瑟。
畢竟無論是6尺1寸（185CM）的拉塞爾-羅賓遜還是6尺2寸（188CM）查爾莫斯都不可能直接頂到三號位上，而這兩個人恰恰是松雅鷹隊雷打不動的一號位和二號位。
比爾-賽爾夫輕易不會擺上極限三小的首發陣容，所以從某個角度來說，謝隆-科林斯說得一點都沒錯，無論拉什傷不傷，季勇的處境都不會發生變化。
季勇唯一的出場機會就是和謝隆-科林斯爭搶那一點可憐的輪換時間，這是由比爾-賽爾夫的建隊思路決定的。