“不知道是不是這樣的?”
楚軒和劉藝妃相視一眼,心中都不禁感嘆這位華僑觀眾的知識儲備豐富,認知深刻,觀察更是細致入微,僅從短短兩分鐘的開篇切片中,就能洞悉一些故事設定的來源。
楚軒眼神示意了一下,讓劉藝妃來回答這個問題。
劉藝妃拿起話筒,看向藍襯衫青年,微微頷首道:“是的。電影編劇之一的劉義老師,在故事開始創作的時候,就提議這份借鑒于劉慈欣老師著作的《三體》的設定。”
“不過,雖然有借鑒,但電影呈現出來的東西和書中設定是大不相同的。”
“比如,在《三體》中的二向箔降維打擊,是把太陽系壓縮成一個平面,而電影中是把太陽系一分為二。”
“再比如,在《三體》中的水滴形象是三體人的武器裝置,在我們電影中則是外星生物本體。”
劉藝妃說完,輕輕放下話筒。
藍襯衫青年連連點頭:“對對對,就像您說的,雖然有借鑒,但同樣是創意十足的不同的設計,我只是覺得兩者有相似,所以就提出這個問題,謝謝您給我解惑。”
藍襯衫青年很是客氣,向劉藝妃微微欠身。
“不客氣。”劉藝妃柔和地回應一句。
眼看著工作人員伸手示意要收回話筒了,藍襯衫青年趕忙抓緊時間,最后說道:“雖然只看了開篇,但就開篇里呈現出的畫面效果、畫質精度、奇異設定以及帶給我的神秘未知色彩……”
“讓我感受到了這部電影一定是很優秀的,也讓我感受到了祖國的電影行業發展之迅速令我難以想象,我也為此感到自豪和驕傲。”
“這部電影下個月上映的時候,我一定會去看,支持你們,支持祖國的電影文化!”
說完,藍襯衫青年將話筒歸還給工作人員。
附近同為華僑、華人的朋友們,因他的這番真摯話語而紛紛鼓掌。
聽他這么一說,楚軒和劉藝妃的臉上泛起一抹榮光,夫妻二人都由衷地感激道:“謝謝你的支持。”
當趙雪實時把他們的對話翻譯完后,在場的南韓人士也不禁響起一片掌聲。
雖然兩國間在人文環境上存在些許矛盾,但就這位華僑觀眾在看到自己國家的電影走出海外時,所發表的一番愛國之言的表現,這種情感是值得所有人不分國籍來為此贊賞的行為。
“這位白裙女士。”宋洋接著點名一位南韓觀眾。
白裙女士洋溢著開心的笑容,接過話筒后說道:“我表示我很震撼。”
“從最開始那很高級的鏡頭語言的呈現下,我們所在的太陽系附近一片黑暗,讓我產生了深深的孤寂感,原來我們生活的地球是如此孤獨。”
“再到外星生命入侵太陽系,不管是將太陽系一分為二,偌大的天幕也由此而來,還是如茫茫天火般的災難降臨地球,神奇而又恐怖的異生命強勢登場。”
“這一些些特效畫面,給到了我很強烈而又刺激的視覺沖擊。”
“我和剛剛那位朋友一樣的感覺,雖然只看了開篇,但我認為這部電影會是很優秀的作品,不管后續宣傳切片如何,我想就這個開篇就足以讓我抱有很高的新鮮感,等它上映后一定會去看。”
經過翻譯,聽到南韓觀眾如此看好這部電影,劉藝妃略帶欣喜地用韓語說道:“康桑思密達”