愛德華看著他“這不是一個人的事。”
卡特坦然地道“看來很快就會變成你一個人的事了。”
他其實已經意識到了，自己很可能無法再和愛德華一起去完成遺愿清單上的內容了。
終于卡特的手術時間快要到來，愛德華并沒有呆在醫院里面，而是走了出來坐到了車上。
另外一邊卡特被推進了手術室內。
愛德華坐在車里滿懷思緒地注視著車窗外。
他低頭看看放在他膝上的一個信封，伸手把信封翻轉過來。信封正面寫著他的姓名和住址，他思考了片刻，下定決心把信打開，開始。
這段是用電影常用的畫外音來展現的，卡特的聲音緩緩響起“親愛的愛德華我反復猶豫了好幾天，不知是否該給你寫這封信。”
另外一邊，卡特嘴上戴著面罩處于麻醉狀態，醫生在麻利地操作著。與愛德華恰好相反，卡特的面容處于完全平靜之中。
卡特的聲音繼續著“最后，我認識到如果我今天不寫，我將來會后悔的，所以現在就開始吧。”
醫院的手術室外面，卡特的妻子，兒女們都在為他祈禱。
“我知道咱們上次分手時，彼此的話都說得不太妥當。顯然，我并不希望以那種方式結束咱們的旅行。我覺得我有一定的責任，為此我向你表示歉意。但是，坦白地說，假如有機會，我還會那樣做。維吉尼亞說，我離開家的時候就像一個陌生人，可是回來時卻成了一個體貼的丈夫，這一點我得歸功于你。
我無法報答你為我所做的一切。我倒想求你為我再做一件事從你的生活中找到快樂。
你有一次說到，你不是隨便什么人。不錯，確實是這樣，你的確不是普通人，但其實每個人都是普通人。
我的牧師經常說“我們的生活就像無數小溪匯入同一條大河，流向瀑布外霧氣檬潦的天際。”從你的生活中找到快樂吧，愛德華。”卡特在信上說道。
而此時此刻，愛德華走在他女兒房前的小路上，這一次他毫不猶豫地舉手敲門。
卡特的突如其來的變故，讓愛德華再沒有了猶豫。
房門打開，埃米莉站在門內。她睡眼惺忪的臉上先是有些驚奇，緊接著現出一副冷冷的表情，愛德華看著魂牽夢縈的女兒開始說話。
愛德華和埃米莉在交談。這一段的背景音就是卡特的寫的信的內容畫外音，所以電影并沒有告訴觀眾，愛德華和女兒說了什么。不過卻可以通過畫面看的出來。
雖然她的戒備心仍很明顯，不過她已在傾聽
愛德華握著埃米莉的手向她告別。她沒有同父親和解，但這已經開了個頭，他伸手去開門，恰在這時，有一個小姑娘睡意瞰隴地從后面臥室里跑出來。
那一刻，愛德華驚得呆住了。
愛德華抬眼望著埃米莉，埃米莉對小姑娘說了些什么。他蹲下身來，小姑娘正好走到他面前，帶著未醒的睡意把小腦袋倚在他的肩上。
愛德華眼里涌滿淚水，驚異地望著埃米莉，然后慢慢地吻了吻他外孫女頭上的卷發。
鏡頭切換，回到了醫院內。
卡特的面容十分平靜，維吉尼亞的臉進入畫面，她溫柔地親吻卡特。她的淚滴落在卡特的眼瞼上，然后沿他的面頰流下。
卡特畫外音再次響起“我親愛的朋友，“閉上你的眼睛，讓流水帶你遠去”。”
觀眾都明白，這意味著什么，不知道為什么，突然就有種莫名地想哭的沖動，盡管這一幕，似乎并沒有那么的煽情，但是卻又那么的令人忍不住眼睛泛酸。
愛德華坐在他的車里，從口袋里掏出那份心愿清單，用紅筆勾掉“親吻世界上最美的女孩”。他回頭看看那座房子，他的外孫女正站在窗前，向他揮手。他揮手作答
這一刻，觀眾才明白，愛德華在遺愿清單上寫著的“親吻世界上最美的女孩”是什么意思。
那個小家伙，就是愛德華心目中，這個世界上最美的女孩啊
他和卡特都完成了彼此的遺愿清單。
卡特先他一步離開了這個世界，愛德華在卡特的追悼儀式上，在教堂里面。
他站在上面“大家好，我的名字叫愛德華科爾。”
教堂里面來了上百位悼念卡特的人，他們都是卡特生前的親朋好友。
愛德華繼續說著“我不知道人們在這種場合通常會說些什么，因為坦白地說，我一向是盡力回避這種場合的。我現在要說的最簡單的一點是，我欽佩他，我懷念他。”
他的目光掠過卡特的家人，轉向倚墻站立的托瑪斯，以及他旁邊的埃米莉和她的小女兒。