愛德華問“你想過沒有，也許你不算太大，也許是這個市鎮太小了。你瞧”
鏡頭繞到他們身后，俯瞰著阿什頓一個小山谷中的小市鎮。
愛德華“我聽說在真正的城市里，他們修的高樓都讓你看不到樓頂。”
卡爾好奇“真的么”
愛德華點頭“不騙你。他們有自助餐，你想吃多少就吃多少。你不是吃得很多嗎”
卡爾驚訝“是的。”
愛德華“那你還在一個小市鎮里浪費時間干嗎你這么高大，應該去大都市。”
卡爾笑了，不過笑容很快消失，露出懷疑的表情，還有點難過
卡爾“你就是想讓我離開對不對這就是他們派你來的原因。”
愛德華“你叫什么名字，巨人”
“卡爾。”
愛德華“我叫愛德華。說真的，我確實想讓你離開，卡爾，不過我想同你一起走。對你來說，這座市鎮太小了，對我這樣有雄心大志的人而言，它也太小了。我都沒法在這里多待一天。”
卡爾疑惑“你不喜歡這里”
愛德華“我喜歡這里的每一寸土地，但是我困在這片狹小的天地里，成長空間又能有多大呢。怎么樣，跟我一起走”
卡爾想了想，然后點頭“好吧”
愛德華開心地道“好的。”
他們握手。
“現在先替你收拾一下。”
卡爾用修剪樹籬的大剪刀給自己剪頭發，愛德華用一個剩余的軍用帳篷給他做了一件上衣。
鏡頭切換，中學的管樂隊在街上行進演奏，把大家的情緒全都調動起來。阿什頓所有的好市民們聚集在一起，為愛德華和卡爾送行。有幾個此前出現過的，人掉了眼淚。
市長大聲對人群講話“愛德華布盧姆，阿什頓的寵兒，看到你離開，我們的心情很沉重。請你帶上這把“開啟城市的鑰匙”，記住，任何時候只要你想回來，我們所有的大門都將為你敞開。”
愛德華略微低頭，市長把鑰匙掛在他的脖子上。愛德華和卡爾在一片歡呼聲中出發，邊走邊向大家揮手告別。
背景板唐普賴斯躲在角落里抽煙，愛德華走了，他可不覺得難過。他踩滅煙頭，也希望能夠踩死愛德華。
許多市民走上街擁抱愛德華，或者同他握手。
愛德華的畫外音傳來“我離開阿什頓的那個下午，好像每個人都要給我忠告。”
不同的人“給自己找個好女孩兒千萬別相信肯塔基州的人不要太高傲了，愛德華布盧姆”
愛德華的畫外音又響起“不過有一個人的忠告我最為看重。”
人群分開，他發現沼澤地的那個老婦人就站在他面前。
人群好像被施了符咒一樣，漸漸安靜下來。老婦人示意愛德華俯身，在他耳邊悄聲說著什么。
愛德華的畫外音告訴大家她說了什么“她說，河里最大的魚之所以長得那么大，是因為從來沒有被抓住過。”
這個忠告把愛德華弄糊涂了。
愛德華對老婦人感謝道“好的。謝謝”
愛德華和卡爾繼續往前走。老婦人拖著腳離開，知道她的忠告會被忽視。
卡爾問“她說什么”