想到當時的情景,陳陽忍不住咧嘴一笑。那事兒吧,擱在華夏,估計真沒幾個人會讓哈森那么干。
陳陽抬手輕輕摩挲了一下下巴,目光落在安德森身上,帶著幾分若有所思的笑意,“哎,安德森先生,您說這事兒巧不巧?”
“我還琢磨著吧,這次回去,去深城找哈森那小子問問關于機械設備的問題,居然在這兒遇見您了!”他故意頓了頓,像是要賣個關子,眼珠子滴溜溜一轉,“緣分吶,絕對的緣分!這叫什么?這就叫有緣千里來相會!”
宋開元聞言,忍不住輕輕咳了一聲,嘴角微微抽搐,顯然是被陳陽這突如其來的“緣分論”弄得有些哭笑不得。
“這緣分,嘖嘖嘖,”陳陽砸吧砸吧嘴,臉上滿是夸張的感慨,活像占了多大便宜似的,轉頭又笑瞇瞇地看向安德森,“不過話說回來啊,安德森先生,您這大忙人一個,特意把我叫過來,不會就為了跟我侃大山吧?”
陳陽一邊說著,一邊用眼神示意安德森,手指還不老實地在桌面上輕輕敲擊了兩下,那模樣活脫脫像是個街頭巷尾最愛打聽小道消息的老油條。
安德森聞言,先是一愣,隨即哈哈大笑起來,那張略顯嚴肅的臉龐瞬間放松了不少。
“哈哈哈,陳,你可真是個有趣的家伙!”他抬手摸了摸自已濃密的大胡子,像是被陳陽這番插科打諢逗樂了,連帶著原本準備好的開場白都給忘了個干凈。
過了片刻,安德森才收斂了笑意,輕咳一聲,正色道:“好吧好吧,不開玩笑了。其實我叫你過來,確實是有件事情想請教。”
他頓了頓,目光中多了幾分認真,“之前你也看到了那幅波洛克的《無題》,我就是想問問,你是怎么知道它是贗品的?”
陳陽一聽這話,臉上的笑容瞬間垮了下來,像是聽到了什么天大的笑話一般,噗嗤一聲笑了出來。
“安德森先生,您這是在考我呢?那無題就在那里擺著,我還能看不出來?當然是看出來的!”
安德森一聽這話,臉色頓時變得有些尷尬,連忙擺手否認,“不不不,陳,你誤會了,我真的沒有那個意思!”
他下意識地坐直了身體,雙手比劃著,試圖解釋清楚,“我的意思是……呃,該怎么說呢?”
他皺了皺眉,思索片刻,突然像是想到了什么,轉頭對旁邊的翻譯小聲嘀咕了幾句。那翻譯聞言,立刻點頭,隨后用更準確的措辭將安德森的意思轉述了一遍。
“對對對,就是這個意思!”安德森聽完翻譯后,像是找到了合適的表達方式,連忙說道,“我想知道的是,你是基于哪些具體的細節或者依據,判斷出那幅畫是贗品的?”他一臉誠懇地看著陳陽,眼神中充滿了求知欲。
陳陽困惑地看了看安德森那張寫滿真誠的臉龐,又將目光轉向一旁正襟危坐的翻譯,心中不禁暗自嘀咕起來。這位藝術界的大佬,難不成也跟他兒子哈森一樣有些與眾不同?
明明有專業翻譯在場,卻偏要繞這么大一個圈子,先問翻譯確認用詞,再用生澀的華夏語重復一遍,這不是多此一舉嗎?