次日,無雙劇組
今天是范小胖第一天上戲,糖嫣猶豫了一下,還是來了現場。
昨天被撅一頓,今天就躲了,以后還怎么混
事實證明,這個思路完全是個錯誤,昨天已經被撅了,面子丟的差不多了,還不如直接認栽,避一避風頭,頂風而上,就是繼續給范小胖發揮余地。
來到拍攝片場的糖嫣,認真觀察了一下范小胖拍戲。
今天拍得戲份是男主“回憶”里,女主作為他的女友,率先在藝術圈出頭,然后想幫他介紹畫商,證明男主的實力,但男主擅長的是臨摹,被崇尚原創的畫商認為沒有價值。
這段戲在男主的“回憶”里,可謂是直接斷送二人感情,并且致使他走上犯罪道路的關鍵。
其實這段戲主要看點是男主偷聽后的掙扎,范小胖發揮不多。
但或許是第一場戲,范小胖想博個頭彩,所以直接秀了一波英語,原英語聲臺詞,把與他對戲飾演國際華裔畫商的李乃文都給整懵了。
聽不懂,對不上詞,他不知道怎么接呀
范小胖給出了個主意,找個懂英語專門在鏡頭外提示,李乃文只要記住臺詞間隔順序就行。
其實這么干是有些麻煩的,華裔完全可以用國語,范小胖這樣純粹是炫技出風頭。
但她的目的就是出風頭,表示她技能多,或者敬業,把英語臺詞都背下來了。
至于會不會影響拍攝,在試了一遍之后,她就馬上同導演表示,覺得用國語更妥帖。
如此,風頭出了,態度展現出來了,也不耽誤拍攝,就是有點小小坑李乃文。
但對方也說不出什么,你自己演個國際畫商,連英語技能都不具備,丟點臉也是正常的。
所以說,演員拼的就是一個文化和底蘊。
有時候,你會的技能和本事越多,拍戲就越從容,底氣也足。
像今天這種情況,換成魏陽就不會這么狼狽,他可以直接用英語搭戲。
當然,他英文可能沒那么好,但對話是不成問題的,起碼不至于聽都聽不懂,讓他練一練,原聲英語臺詞完全沒有問題。
事實上,魏陽在電影里還真有英語對話環節,不過戲份極少,更多的外語反倒是泰語。
所以魏老板一直在練泰語,而之前拍唐人街探案和湄公河行動,魏陽就有意識在學,所以泰語水平還算可以,至少日常對話交流順暢,糊弄國內的觀眾絕對沒什么問題。
范小胖這招雖然有心機,但使用的很自然低調,倒也沒有太多人看出來。
演員拍戲有點自己的想法很正常,人家的行為和說法確實有理有據,再加上名氣咖位在這,普遍都是贊譽。
倒是糖嫣一眼就看出了貓膩,大罵范小胖耍花招。
但內心也不得不承認,范小胖確實有點本事,英語說的很流利,換成是她,這個逼肯定裝不了這么圓潤。
糖嫣甚至慶幸,自己和范小胖沒什么對手戲,不然肯定被下套。
她可不是與范小胖無冤無仇的李乃文,范小胖抓住機會,肯定會狠狠讓她丟臉。
想到這,糖嫣甚至有點小慌,琢磨要不要開溜,但就在這么一猶豫的功夫,已經晚了。
“呦,小糖又來學習啊。”
這段戲拍完,魏陽接棒,范小胖暫時休息,沒有去給她準備的休息區,而是笑瞇瞇的來找糖嫣。
“來吧,有什么不懂的,我給你指點一下,不是我說你,出道也小十年了,也沒拿個影后視后什么的,還不如我這個野路子,你們中戲的老師沒找你聊聊”
范小胖是懂扎心的,招招暴擊
85花這群人里,劉施施和趙麗影是金鷹大滿貫,雖然有很大程度的人氣原因,但至少是權威獎項。