楊小濤開門見山，顯然不想承這份人情，打算用利益來交換。
婁曉娥聽了也嚴肅起來。
眼睛看著楊小濤，心里堵得慌，她都這樣釋放善意了，這人怎么這樣不知好歹
不過，想起先前，楊小濤就給過的答案。
她，也是用過的。
這話的很傷人，卻是事實。
兩人之間已是不可能。
一陣沉默。
直到婁曉娥開口打破沉寂。
“這本詞典送你了”
婁曉娥沒有提出任何要求，也沒有多說一句話，將詞典放在桌上，轉身離開。
既然他想利益交換，我就偏不，這份人情，他接就接，不接也得接。
這是陽謀。
就是給他不痛快。
婁曉娥瀟灑的離開。
身后，楊小濤看著桌上的詞典，又看向出去的婁曉娥，心里隱約猜到了什么。
她在緩和關系，或者說在向他示好。
示好，是為了將來吧。
可沒一會兒，楊小濤又站起來，
覺得自己過分解讀有些杞人憂天，起碼現在的婁曉娥還不是后來的成功女強人，此時，她也只是一個踏上社會的女青年。
鄉下人說話，識字班一個，沒見識。
拿起詞典，楊小濤翻看一會，隨即看向屋后。
要說現在對婁曉娥的感情，楊小濤還真沒有，現在的他只想趕緊把雜交玉米的事搞定。
女人的事，不急。
婁曉娥進入中院到離開時間不長，卻讓院里的有心人生出了心思。
倆人雖然沒有什么過火的事，而且楊小濤也沒關門，就是讓外人沒話說。
但許大茂婁曉娥和楊小濤之間的齷齪大院誰不知道，這時候婁曉娥進了楊小濤家，其中沒什么事鬼都不信。
要知道昨天婁曉娥還跟許大茂吵了一架呢。
賈張氏三角眼睛里閃過一絲精光，心里有了主意。
傻柱站在門口，手上拿著一根蘿卜，嘎吱嘎吱的咬著，看向楊小濤心里不是滋味。
倆人都是光棍，但楊小濤起碼碰過女人，而他
“今年，一定要找個媳婦”
傻柱暗暗下了決心，眼睛瞟過賈家門口，又在心里加了一句，“找個比秦淮茹好看的媳婦。”
婁曉娥回到家里，許大茂還坐在凳子上生氣。
婁曉娥直接走到床上，她也不餓，更不會去解釋。
飯也不做了，倆人也不說話。
許大茂一臉陰沉，想對婁曉娥吼兩聲，可根本沒這個底氣。
一來他還要指望婁家照顧，二來自己底子不干凈，這樣是讓婁家知道了，派人一查，自己就吃不了兜著走。
所以，面對婁曉娥，許大茂是又怕又敬，又愛又恨，完全沒有跟小寡婦在一起的舒暢自在，沒有那種大男人的感覺。
“楊小濤，你給我等著，瞅著機會，爺不弄死你，爺是伱孫子”
許大茂心里發狠，轉頭看向婁曉娥立馬換了表情，“娥子”
婁曉娥走后，楊小濤趕緊吃完飯，然后就撲在書桌上。
拿出自己的筆記，開始對著詞典一個一個詞翻譯。
這本詞典遠沒有后世那樣一個單詞有好幾種解釋，大部分都是用一個漢語詞語來翻譯。