不過他還有點不明白:“那水手長為什么這幅樣子，就因為一座冰山”
小圈子安靜下來，幾個剛才還討論得火熱的水手忽然地緘口不言，嚇得西曼回頭張望，發現大副依然在原處休息，沒有哪個有身份的家伙無聲靠近。
“嚇死我了，我還以為又要被罰去擦一遍甲板了。如果他們覺得現在可以的話。”他錘了幾下胸口，作夸張的驚嚇狀。同伴們互相對視了幾眼，沒人被他逗笑，好像在交流由誰來回答。
“呵我看你們更奇怪，又不是船長本人下的命令，還能怕他一個水手長我還以為在跟幾只冰原兔聊天。”
“嘖，瞧你這樣。又不是我們不想說，就是因為那家伙也沒說清楚。”
“是的，那人也說不清，就趕我們上來換班了。”有人附和到，聽起來下甲板換班的人也沒來得及說太多。
他們互相給對方解釋，并保證自己絕不是因為害怕水手長才說不出來，最后用一個非常敷衍的理由搪塞了西曼，說是在上來路上聽到上一輪班次的人說的:
有人說那不像冰山
眼看這個話題聊不下去，所有人自覺揭過，討論他們回去是不是能渾水摸魚，在酒館里吹噓一起見到那座史無前例的冰山。
不幸的是歡樂時間總是短暫，他們很快消耗完了難得新鮮事帶來的樂趣，而風也產生了變化。
大副發現了風力變小、風向改變，招呼水手起來調整風帆，把船帆展開更大面積，轉動角度。
于是眾人起身去料理帆索，轉動絞盤。在西曼和同伴協力拉動主帆轉向時，一陣喧鬧聲在船尾響起。
“一群偷奸耍滑的。”他加了把力，打算更快地完成任務，去船尾那邊湊個熱鬧。
等他固定好帆的新位置，后面的喧鬧已經引起了所有人注意。西曼幾人跟著剛確認完航向的大副來到船尾，狐假虎威地撥開靠在船沿上的人，讓出一個足夠大副和他們都看清的位置。
朝著人群指出的方向，西曼瞇著眼，遙望極遠處的海平線。與少云的晴空相接的視野盡頭，平直的線上出現了一個不太和諧的小缺口。
以在場的各位海員視力也沒法看清具體是個什么，反正看大體輪廓不像另一艘帆船，推測大小也遠超他們所知最大的船只，說不定比桅桿頂還高。
“什么玩意”大副雙手撐著船沿，大半個身子都探了出去。在諾斯人到來后，雙桅帆船牢牢地占據著冰海上最大物體的地位，沒有什么能動搖。
沒人回答他，水手們在此時都被那個出現在海平線上的東西吸走了全部的目光，用粗略的直覺估測著它的大小，猜想那可能是個什么東西。
安靜中，西曼聽到人群里有誰小聲嘀咕了一個詞，聲音很快被海風扯走，但由于不尋常的安靜，大多數人還是不可避免地聽到了它。
“冰山”
冰山西曼確信大副也聽到了這個詞。大副轉身揮散了圍觀的船員，用自己的威嚴驅使他們回到崗位，目擊者心照不宣地離開，沒人知道到底有多少人把那東西和昨晚的事聯系起來。
離開前，西曼回望海面，那個可能是座大冰山的海平線缺口，一線蒙蒙天光被不規則物體啃出一個小斷點。