“勝敗是兵家常事，也不用這么灰心吧。”小讓娜勸道。
“咱們那邊的百姓，都是挺要面子的，打輸了，自己心里是真過意不去。別的不說，跟著你去拼命的那幫兄弟，你對得起他們么？這還好意思吹什么？”唐賽兒擺擺手：“不過官府可能不在意吧？我們那邊的府縣，就永遠是嬴，永遠在往上報功。這個臉皮，是真學不來——也難怪人家能當官呢……”
“這樣啊……”小讓娜了然：“那嫂嫂，你諢名叫什么啊？你是頭領，肯定也有吧？”
“別亂喊。”唐賽兒一下漲紅了臉，伸手就去捂她的嘴。
“是啊是啊，你諢名叫什么啊？”剛按住小讓娜，她背后，棟雷米的讓娜也好奇地問起來。
“別說了，別說了。”唐賽兒連連搖頭：“大家都說，好漢不提當年勇的。不能說了……”
“哎？”
好在，尷尬的時間沒有持續多久，前方，梁老二挾著個戴皮帽的人，牽著匹馬，一路小跑回來。來到唐賽兒面前，就把那人往地上一放，摔得他“哎呦”一聲。
“別擱那兒裝了，你傷沒傷，俺能不知道？”他朝地上那人喊了一聲，作勢要舉鞭子：“趕緊起來！俺們頭領要問你話。”
對方怕是聽不懂他說什么，但這些動作的意思，還是非常明顯的。眼見躲不掉，只好連滾帶爬又站起來，畏畏縮縮地打量著周圍的人，然后趕緊躬了躬身，開口說了一句。
“翻譯！”唐賽兒回頭喊道。
“呃，這個……”古騰堡一下愣住了。
“啊？你聽不懂么？”唐賽兒有些意外：“你不是說這邊各種話都會么？”
“那蒙古話也不是阿勒曼尼方言啊……”古騰堡一臉冤枉地辯解道。
“……”
唐賽兒看著一臉茫然，還等著他們回應的蒙古斥候，也傻眼了。
“這是怎么了？”棟雷米的讓娜問。
“我們從羅馬汗國來，結果偏偏沒有人會蒙古語。”小讓娜低聲嘀咕道。
“這一路走過來，我覺得汗國里，好像也沒幾個會蒙古語的……”棟雷米的讓娜如是說道。
“呃……”
“他們說的也未必是蒙古語，我聽著像是庫曼話。”旁邊一直沉默的馬丁，也忍不住插嘴道：“據我所知，這邊的很多‘蒙古人’其實并不是蒙古人。他們是羅斯地區，草原上的欽察人。說的也不是蒙古話，而是欽察、庫曼這些人的語言。雖然我一樣也不懂就是了……”
“那，咋辦啊？”梁老二問。
“繼續往前走吧。”唐賽兒只好說道。</p>