,
事實上,盡管知道口音很重要,可目前北海國內部,卻為“標準德語”使用哪邊的發音吵翻了天。
英語那邊好說,直接采用趙老師口中的“倫敦音”就可以了,沒人有意見。即使弗里斯蘭人的弗里斯蘭語和英語發音有變化,但弗里斯蘭人也知道自己是“鄉下人”,采用“倫敦音”更符合潮流,也接受了“倫敦音”。至于英格蘭那邊,人家更沒問題了。畢竟,是首都發音,絕對是正確的。
但德語這邊就超級麻煩了,按說,馬林是魯爾區人,理當推廣魯爾區德語發音。可是,他的首都是建立在東弗里斯蘭地區啊。所以,當地官員以杰弗里首相為首,紛紛反對使用魯爾區德語發音,而是建議采用東弗里斯蘭當地的低地德語發音。甚至,有一段時間,馬林也的確采用了低地德語作為標準發音。
但是,當北海國吞并了魯爾區和包括呂訥堡公國在內的八個諸侯國后,情況再度發生變化。因為,魯爾區和新吞并的8個諸侯國的官員,紛紛反對使用低地德語。因為,這和內陸德語差異不小。
而且,隨著北海國的擴大,使用低地德語的人口占比也在不住下降。若是繼續使用低地德語作為標準德語,很容易導致內陸的德意志人的不滿。
所以,焦頭爛額的馬林,后來采用了原本歷史上德國人的做法使用德國中部的漢諾威地方的德語發音作為標準發音。
事實上,作為下薩克森地區東南地區城市的漢諾威,正好位于低地德語區和內陸德語區的交錯地區。當地德語的發音,使用低地德語的人聽得懂,使用高地德語的人也能接受。
然后,馬林就像原本歷史上那般,將漢諾威地區的方言定為標準德語發音,并在學校重新推廣。
而且,為了矯正其他地區學生的發音問題,馬林還從漢諾威地區調集了大批教會成員,去各地幫助學生學習漢諾威發音。
但漢諾威本地人則滿臉懵逼,因為,此時的漢諾威,只是一個普通的小城鎮,還沒有成為不倫瑞克的首府,壓根就是個鄉下小地方。他們完全沒想到,自家的方言,居然成了標準的德語發音。
馬林也懶得管別人怎么想,為了起帶頭作用,他都要每天和凱撒一起學習標準的漢諾威發音呢。之前,他都習慣說低地德語了。好在,他穿越后記憶力變強,倒是不難學新的德語發音。而凱撒,則是因為處于最適合學習的少年時代,改變發音更是不難。
但大多數成年的官員,是很難改變發音的了。畢竟,成年人是很難改變口音的。即使馬林弄出了標準德語音標,依然很難改變成年人的官員們的口音。特別是像杰弗里那樣的老頭子,壓根就很難改變口音了。
對此,馬林也不著急。實在不行,就等學校里的孩子們成長起來,再謀求口音統一嘛。要知道,后世新華夏49年就建立了,五幾年就搞出了新華字典。但直到21世紀,才在年輕一輩中推廣了普通話。對于中老年人不會普通話,后世搞笑的華夏官方也是沒轍。就連開國老祖在城樓上的講話,都用的是福南口音很重的發音呢