“你這么激動就說明你心虛了,”羅雨晴一副不屑的樣子看著羅子凌,“你敢說你不心虛嗎”
“我只是可悲于你的無聊,”羅子凌也一屁股坐下,“而且,我也憤怒于我又要當誘餌了。”
“什么叫又”羅雨晴有點驚訝。
“沒什么,”羅子凌搖頭,“反正這段時間你們小心一點,盡量別出去。”
“不能出去,那我們來干嗎啊”羅雨晴一臉幽怨,“早知道我們不來了。”
羅子凌沒理羅雨晴的抱怨,自顧問道“你們誰會韓語”
“我不會,”楊青吟搖頭。
“我專門選修了韓語,原本想到南韓留學,我媽的安排,”羅雨晴依然一臉忿忿,“干嗎”
羅子凌笑著回答“當我翻譯啊,團里的翻譯數量少,而且一些話不敢翻譯,所以我想自己帶個翻譯。在倭國的時候,先是林嵐當我翻譯。”
“后來是歐陽菲菲”楊青吟接了一句。
羅子凌搖頭“不,是王青。”
“這還差不多,”羅雨晴一臉鄙視。
楊青吟也翻了個白眼。
“又不是我叫他們來的,是她們自己來的,”羅子凌有點委屈,“雨晴,那今天晚上或者明天的活動,你就跟在我身邊,如果需要你翻譯,你就幫我忙。省得我被他們罵了,也不知道。”
“誰叫你不學外語。”羅雨晴依然一臉鄙視。
“其實,要討論傳統醫學,還是要漢語,所有東西都是用漢字寫的,用韓語、倭語討論,實在說不過去。”
聽羅子凌這樣說,楊青吟提了個建議“那你提議一下,雙方交流的時候,必須要漢語。”
“這個主意不錯,”羅子凌向楊青吟伸出了大拇指,“在倭國的時候,我怎么沒想到不過呢,在倭國的時候,并沒太多交流,大多時候互掐。懂傳統醫學的那些人,大部都可以用漢語交流。你們不知道啊,石原一家說漢語比我還要順溜,地道的京腔。他們都有華夏名,那個石原中二叫李孝逸,和唐朝時候一個名將一樣名字。”
楊青吟很認真地看著羅子凌,“其實,可以將這一點定為傳統醫學交流的主調。我們國家現在國際地位不斷提高,為什么在中醫這種傳統非常濃厚的領域與外國同行交流時候要用其他語言離開了漢語,離開了漢學經典,還是中醫嗎”
“所以啊,高麗棒子自稱韓醫,倭人稱他們的傳統醫學為倭醫。雖然沒有中醫好聽,但也能打腫臉充胖子。”說到這里,羅子凌一臉嚴肅,“這次,我就要挑戰他們一下,爭取以后東亞幾國討論傳統醫學的時候,只能用中文交流。如果他們不服,讓他們拿出以前的書籍看看,里面是用什么寫的。韓文正式用于交流才百來年,他們以前一直用漢字,這一點誰也改變不了。”
楊青吟笑吟吟地看著羅子凌“如果你能成功地把這觀點強到他們頭上,那我就很敬佩你。”
“你的意思是,愿意答應我任何要求。”羅子凌一臉鄙視。
“你去死,”楊青吟紅著臉踢了羅子凌一腳。
而羅雨晴則大有深意地看著兩人。
n
本章未完,點擊下一頁