“你可以隨時結賬但永遠不能脫身……”
你竭盡所能逃離這個充滿快錢和致癮麻醉品的世界，但它總會從某條遙遠的走廊把你召喚回來。我們了解了henley和frey的意圖之后，很容易將“加州旅館“理解為對好萊塢生活方式的警示。
但這并不是人們從這首歌中引申出的唯一一種含義，theeagles自己也把這首歌描述為“失去的純真“。
有些流行的說法是這首歌是關于一段浪漫的愛情故事的：第一段verse里，主角失意又孤獨，然后他遇見了一個女人，于是他們結婚了。
第二段verse里，當愛情摻雜了物質，這段感情變得搖搖欲墜，主角懷念過去的美好時光。最后一段verse，他試圖脫離這段關系，回到從前的自己，但最終意識到自己已經變了。
還有一個說法，那就是這首歌歌就是一個鬼故事，而這個鬼故事有不同的六個角度可以去解讀。
解讀一是：加州旅館確實存在！
在米國南加州托多斯桑托斯小鎮，有一座類似明片封面的旅館，不少樂迷認為這就是《加州旅館》的原型所祖在。
托多斯桑托斯小鎮就在南加州高速公路的沙漠旁邊，在旅館的不遠處是會半夜傳來鐘聲的教堂，這兩個元素都符合了《加州旅館》歌中所描繪的景象。
并且，這旅館以前的確是有暗地里面的桃色交易。
旅館的主人也號稱這正是歌曲中的“加州旅館”，不過小鎮歷史上，旅館的改名是在歌曲已經流行后的80年代才發生的。在90年代后期，數篇報章開始登載這個正宗“加州旅館”的故事。
最后終于引來了歌曲創作者donhenley在2000年的正式否認:““老鷹樂隊的成員從未到過此地！”
解讀二是：戒斷所……
歌曲中多次對xx的暗示，是“加州旅館”原是戒斷所說法的來源。按此說法的話，加州旅館是在南加州公路旁的一個自愿戒斷所，老鷹隊員曾經xx與入院的經歷是歌詞的創作來源。
歌詞在一開始litas的暗示，頭感到發重是飛葉子的特征。“litupadle”是一個xx的常用語，在后院跳舞更是xx后失控發作的一個現象。
這種自愿戒斷所是主要為中產階層開設的，介干療養院與戒斷所之間，而yl現象更是七十年代中產階層放蕩后的一種常態。
xx的癮性使得你可以在某段時間痊愈而離開戒斷所，不過卻永遠無法擺脫那重蹈舊軌的陰影，這正是歌詞最后一句：“你可以一時結賬，卻永遠無法離開……”的真實寫照！
解讀三是:精神病院？
歌詞的詭異可能是精神病院說法的來源，和歌詞中與之相關聯的暗示有：
“不斷有遠處聲音的幻聽想象……”天堂和地獄指精神病人中某些如惡魔的邪惡人性，和如天使純潔且無知覺。
在后院里病人如著魔般的跳舞，頭腦思想扭曲正是精神病的直語，自己思想的囚犯也是暗語：“想殺死惡魔卻總殺不死的精神病幻覺。”當然精神病也和xx一樣，你可以覺得你暫時是正常了，卻無法保證將來是正常的，永遠無法離開那陰影。
七十年代曾經是電影界恐怖片流行的時候，而這歌詞正勾出這樣的故事框架。
邊遠沙漠大路上的孤獨一人，大門前掌燭的麗人，酒吧的神秘領班，后院的召魔舞蹈，意圖殺死卻總殺不死的惡魔，即使結束卻總有人來在背后提醒還有續集的結尾。