布來恩微微沉思，選擇如實相告，“我的朋友叫阿扎拉，一名豎琴手同盟的游俠，我們來此的目的，就是為了治愈他的腐化癥。”
“腐化癥”半精靈獵人又一次露出相同的困惑神色。
不知為何，看到獵人困惑的表情，布來恩竟然有種自己在電腦上查閱資料時，卻搜尋不到任何與之相關知識的感覺。
由此可以看出，豎琴手同盟為了使半位面盡可能地讓阿扎拉感到舒適和熟悉，他們應該是將紫藤谷設計得類似于他的家鄉，包括建筑物，村民，還有名字。
而居住在魔法半位面的人覺得紫藤谷很正常，也不質疑半位面的任何問題，他們雖然知道紫藤谷外有其他地方，但對離開家鄉沒有興趣。
“阿扎拉先生從未得過腐化癥。”半精靈獵人回憶道“他是一位富有魅力的游俠，他最喜歡在開花小憩給我們分享他的故事和歌曲，只是”
看到神色猶豫的獵人，布來恩追問道“只是什么你們的村子是不是遇到了什么奇怪的現象”
“沒錯。”半精靈獵人皺起眉頭。
“三天前的一個晚上，我在無疑中看到一個巨大的漂浮球體出現在阿扎拉先生居住的莊園，這個怪物中間有一個大眼睛和鋒利的牙齒，在旁邊莖上有許多更小的眼睛。哦，該死我當時被怪物嚇壞了，于是第二天，我就將這件事告訴了阿扎拉先生，但先生卻并未感到意外，他還向我保證，他會控制住局面，并告訴村子的所有人，任何人看到這種怪物，都要將其當做貴賓對待。”
聽完這則意外的消息，布來恩若有所思的點了點頭，隨后在半精靈獵人的指引下，他跟桑蒂拉繼續朝紫藤谷走去。
臨近黃昏，一個開滿紫藤花的村落出現在兩人面前。
他們在山坡上停下來，眺望綠油油的芳香田野。
在村落的西邊，還點綴著幾個農場，這些農場中有各種各樣的農作物和牲畜，從豬羊到藥用植物都有。
在村落的簡易柵欄進入視野之前，布來恩就已經聽到村子里傳來的聲音馬車輪子的吱吱聲，人群發出的嗡嗡聲，吟游詩人的笛聲和琴身。
“好奇怪啊。”桑蒂拉好奇地說，“這個半位面明明只有一個小村落，為什么還出現一支商隊，他們會去什么地方。”
伴隨著清脆的鳥鳴響起，兩人的腳步驚起一群躲在紫藤花叢的棕色小鳥。
布來恩循著卓爾少女的目光望去。
這支商隊不但出售食物、布料和商品，還帶來了很多常見的隨行者全副武裝的守衛，坐在馬車的陰影里和幾個同伴痛飲，手藝人忙于各自的手藝，比如錫工和算命的，還有各式吟游詩人，從謠言販子到變戲法的，以及音樂家都有。
村子里的平民們也放松下來，穿著他們最好的衣服，夸贊商隊的布料和工藝品。
“應該是為了進一步增強紫藤谷是一個真實村莊的假象。”布來恩向她解釋
“毫無疑問，這支商隊都是構裝平民，他們應該是定期來訪，并且每一次都不會停留超過一天，或者每隔幾周只出現一次，以此打破村莊單調的日常，而我們今天剛好撞到了。”
接著，他們朝村落唯一的酒館開花小憩走去，試圖在這里打探到可用的消息。
村落漆紫色的酒館標志，紫藤花的徽記雖然讓招牌增色幾分，但上面亮銀色的油漆卻已經剝落褪色。
昆蟲在夏日黃昏里低回重唱，空氣中彌漫著啾啾蟲鳴與令人焦躁的搓磨聲，成千上萬的細小蚊蟲在零星散布于村莊小道上的閃亮燈籠旁振翅飛舞。
人類音色渾厚的柔和歌曲和粗糙樂器的隨意演奏從門內逸出，布來恩與桑蒂拉一起推開大門并踏入酒館。
這是間煙霧繚繞、低矮狹小的房間，架設有沉重的黑色木梁和同樣材質的布告欄。
隨著他們的到來，大多數坐著的人類打量著他們，并不安地中止了談話。